■ 난민법 시행규칙 [별지 제3호서식] <개정 2018. 5. 15.>

난민인정 신청 접수증

(RECEIPT OF REFUGEE STATUS APPLICATION)

◈ 접수번호(No.):

◈ 국 적(Nationality):

◈ 성 명(Name):

◈ 생년월일(Date of Birth):

위와 같이 난민인정 신청을 접수하였음을 확인합니다.

This is to certify that the above-mentioned person has applied for refugee status as of         (mm/dd/yy)

년    월    일

○○ 출입국ㆍ외국인청(사무소ㆍ출장소)장/외국인보호소장	직인

Chief of ○ ○ ○ Immigration Office/ Branch/Immigration Detention Center

주의 사항(NOTICE)
○ 이 접수증은 신분증으로 사용할 수 없습니다. This document is not an authorized ID card. ○ 난민신청자는 관할 출입국ㆍ외국인청(사무소ㆍ출장소)/외국인보호소와 상시적으로 연락을 유지하여야 하며, 연락처ㆍ주소 등이 변경된 경우 즉시 관할 출입국ㆍ외국인청(사무소ㆍ출장소)/외국인보호소에 알려야 합니다. You should keep in contact with the Immigration Office/Branch/Immigration Detention Center where you have applied. Should there be a change in phone number or address, you should immediately inform the Immigration Office/ Branch/ Immigration Detention Center of the new phone number or address. ○ 「난민법」 제8조제6항에 따라 난민신청자는 난민심사에 성실하게 응하여야 할 의무가 있습니다. 난민신청자가 면접 등을 위한 출석요구에 응하지 않으면 난민인정 심사가 종료될 수 있습니다. You are obliged to comply to the refugee status determination procedures as per Article 8(6) of the Refugee Act. Failure to comply to a summons for an interview may result in termination of the refugee application.

※ 연락처(Contact Number): 출입국ㆍ외국인청(사무소ㆍ출장소)/외국인보호소(OOO  Immigration Office/ Branch/ Immigration Detention center)

☎(000)000-0000~0, 팩스(Fax) (000)000-0000

210㎜×297㎜[일반용지(2급) 60g/㎡]