[별지 제4호서식]

부기사항:

이 적합증서는 선박소유자의 요청에 의해서 발급되었음.

대한민국은 「2007년 난파물 제거에 관한 나이로비 국제협약」의 체약국이 아니므로, 이 협약의 체약국은 이 적합증서를 인정하지 않을 수도 있음.

그럼에도 불구하고 대한민국이 협약가입 절차를 진행 중에 있음을 감안하여 「2007년 난파물 제거에 관한 나이로비 국제협약」상의 제반 요건을 충족하는 이 증서가 인정되도록 체약국에 요청함.

NOTE:

This certificate of compliance is issued at owner's request.

The State parties to the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, is not necessarily expected to accept this certificate since the Republic of Korea is not yet party to the Convention.

Nevertheless, the State parties to the Convention is hereby kindly requested to accept the above mentioned Certificate of Compliance which meets the same legal and technical requirements as the Convention Certificate, taking into consideration that the Republic of Korea is in the process of acceding the Convention in due course.

발급일자(Date of Issue)

인가자 서명(Signature)

(           ) 지방해양항만청장

인

Administrator of (         ) Regional Maritime Affairs and Port Office