농림축산검역본부 고시 제2013-138호

식물방역법 제10조제2항제2호, 같은 법 시행령 제6조제2항제7호 및 같은 법 시행규칙 제12조제2항에 따라 「수입금지식물 중 베트남산 망고생과실의 수입금지 제외기준」을 다음과 같이 제정 고시합니다.

2013년 11월 4일

농림축산검역본부장

수입금지식물 중 베트남산 망고 생과실의 수입금지 제외기준

제정 2013. 11. 4. 농림축산검역본부 고시 제2013-138호

제1조(적용대상 산물) 베트남에서 상업적으로 생산된 망고(Mangifera indica L.)만 적용된다.

제2조(수송방법) 항공화물 또는 선박화물(휴대 및 우편화물은 제외)만 해당한다.

제3조(수출과수원 및 수출선과장(증열처리시설포함) 등록) ① 한국 수출용 망고 생과실을 생산하는 과수원(이하 “수출 과수원”이라 한다.)과 선과장(이하 “수출 선과장”이라 한다.)은 메콩강 삼각주 지역에 위치하여야 하며, 베트남 식물검역당국(이하 “PPD”라 한다.)은 이를 수출 과수원과 수출 선과장으로 등록하고 관리 하여야 한다.

② PPD는 수출 과수원에 대하여는 농산물우수관리인증제도(GAP)에 바탕을 둔 위생관리를 실시하고, 병해충 예찰 및 방제를 통하여 Cytosphaera mangiferae, Xanthomonas campestris pv. mangiferaeindidae 및 Sternochetus frigidus를 포함한 한국측 검역병해충[별표2]이 저발생 상태가 유지되도록 관리․감독하여야 한다.

③ 수출 과수원에는 과실 착과기에 1회 이상 살충제를 살포하고, 수출용 망고는 동 살충제 살포 후 봉지를 씌운 채로 수확 전까지 재배를 하여야 한다.

④ 수출 선과장은 병해충 유입과 재감염을 방지하기 위하여 정기적으로 소독을 실시하여야 하며, 매년 수출 전에 PPD에 의해 정기적인 점검을 받아야 한다.

⑤ PPD는 매년 수출 개시 전에 등록된 수출 과수원 및 수출 선과장(증열처리시설 포함) 목록을 한국 농림축산검역본부(이하 “QIA”라 한다)에 통보한다.

제4조(선과 및 포장) ① 한국 수출용 망고 생과실은 PPD에 등록된 수출 선과장에서만 선과되어야 한다.

② 한국 수출용 망고 생과실은 미등록 과수원에서 생산된 망고 및 다른 종류의 생과실과 동시에 선과되지 않아야 한다.

③ PPD는 망고 생과실 선과 시 한국측 검역병해충(별표 2)이 부착되지 않고, 병든 과실, 흙 및 식물성 잔재물 등 오염물질이 제거되도록 감독하여야 한다.

④ 한국 수출용 망고 생과실은 선과 과정에서 반드시 솔질 및 물세척이 되어야 하고, 차아염소산나트륨 수용액(200ppm)이 담긴 52℃의 온탕에 2～3분간 침지되어야 한다.

제5조(증열처리) ① 한국 수출용 망고 생과실은 포화증기를 이용하여 과육 중심부 온도 47℃ 이상 도달 후 20분간 증열처리되어야 한다(상대습도 90% 이상).

② 증열처리 시설은 PPD에 등록되어야 하며, PPD는 정기적인 점검을 실시하고 관리하여야 한다.

③ 증열처리는 등록된 시설에서 매 화물에 대하여 한국 및 베트남 식물검역관의 감독하에 실시되어야 한다.

④ 그 밖에 증열처리에 관한 세부사항은 [별표1] 증열처리 세부 처리 지침에 따른다.

제6조(수출검역 및 증명) ① 증열처리된 망고 생과실에 대하여 한국과 베트남의 식물검역관이 공동으로 수출화물별 전체 포장상자의 2% 이상 샘플을 추출하여 수출검역을 실시한다.

② 특히, Cytosphaera mangiferae, Xanthomonas campestris pv. mangiferaeindidae 및 Sternochetus frigidus 및 과실 내부 가해 해충에 대한 표적검역을 실시하여 해당 화물이 이들 해충에 감염되지 않았음이 증명 되어야 한다.

③ 수출검역 결과 살아있는 과실파리가 발견되는 경우에는 해당 화물을 불합격 처리하고, 원인규명 및 개선조치가 완료 될 때까지 수출검역을 중지한다. Cytosphaera mangiferae, Xanthomonas campestris pv. mangiferaeindidae 및 Sternochetus frigidus가 검출되는 경우 해당 화물이 생산된 수출 과수원산 망고는 해당 시즌동안 한국으로의 수출이 중지된다. PPD는 해당 병해충의 발견 사항을 한국에 통보하여야 한다. 다만, 그 밖에 살아있는 검역병해충이 검출되면 소독 후 수출할 수 있다.

④ PPD는 상기 수출검역에 합격된 화물에 대하여 아래 부기사항이 기재된 식물검역증명서를 발급한다.

1. 「이 화물은 QIA와 PPD간에 합의한 수입요건에 부합되며, 특히 Cytosphaera mangiferae, Xanthomonas campestris pv. mangiferaeindidae 및 Sternochetus frigidus에 감염되지 않았음」을 기재

2. 등록 수출 과수원명 및 수출 선과장명(또는 등록번호) 및 소독처리란에 증열처리 시설명․처리일자․처리온도 및 처리시간을 기재

3. 한국 식물검역관의 검역일자 및 서명

4. 해상 컨테이너 화물은 PPD가 컨테이너를 봉인하고 봉인번호 기재

⑤ 수출검역에 합격된 화물은 병해충 중도 감염을 방지하기 위하여 불합격된 화물 및 검역을 받지 않은 화물과 구분하여 관리되어야 한다.

⑥ 수출검역에 합격된 화물은 한국에 도착하는 시점까지 병해충이나 흙 등 오염물질에 재오염 되지 않도록 보관 및 관리되어야 한다.

제7조(포장 및 라벨링) ① 증열처리가 완료된 생과실을 포장하는 장소는 방충시설이 구비되어 있어야 하고, 정기적으로 소독이 실시되어야 한다.

② 수출검역에 합격한 망고 생과실의 각 포장상자는 PPD에서 승인된 방법(테이프, 스티커, 라벨 등)으로 봉인되어야 한다.

③ 수출용 포장상자 또는 파레트 외부에는 “한국 수출용(For Korea)” 표시와 “수출 과수원명 및 수출 선과장명(또는 등록번호)”이 기재 되어야 한다.

④ 포장 상자에 통기 구멍이 있는 경우에는 보관 및 수송 중 병해충이 재감염되지 않도록 통기 구멍에 1.6mm 이하의 망이 부착되거나, 포장상자 또는 파레트 단위로 전체를 비닐 또는 1.6mm 이하의 망으로 포장되어야 한다.

제8조(수입검역(도착지검역)) ① 화물이 도착하면 식물검역관은 포장의 봉인 및 표기사항을 확인하여야 한다. 상기 “제7조제2항”와 “제7조제4항”의 봉인 및 포장에 이상이 있거나, “제7조제3항”와 “제6조제4항”의 부기 또는 표기사항이 누락된 화물이 발견되면 그 화물의 전체 또는 일부를 폐기․반송한다.

② 한국식물검역관은 제1항의 확인 결과 이상이 없는 경우, 한국의 식물방역법 및 관련 규정에 따라 수입검역을 실시한다.

1. 수입검역 시 살아있는 과실파리가 발견된 경우 해당 화물을 폐기 또는 반송하고, 원인이 규명되고 개선 조치가 완료될 때까지 수입검역을 중단한다. Cytosphaera mangiferae, Xanthomonas campestris pv. mangiferaeindidae 및 Sternochetus frigidus가 발견되는 경우, 해당 화물을 폐기․반송하고, 해당 시즌동안 해당 수출과수원산 망고 생과실의 수입을 허용하지 않는다.

2. 그밖에 살아 있는 검역병해충이 발견되면 소독처리 하여야 하며, 소독방법이 없는 경우 폐기․반송한다.

제9조(국외생산지검역) ① PPD는 증열처리 개시 30일 전에 한국 식물검역관의 국외생산지검역을 요청하는 서신을 QIA에 송부하여야 한다.

② 제1항의 요청서신에는 아래 수출 관련 정보가 포함되어야 한다.

1. 한국 식물검역관 소요인원 및 파견기간

2. 수출 예정물량

3. 증열처리 장소

③ QIA 식물검역관은 PPD 식물검역관과 공동으로 증열처리 과정 확인 및 수출검역을 실시하며, 필요시 수출 과수원 및 수출 선과장의 위생관리 상태를 확인한다.

④ 한국 농림축산검역본부는 수입허용 후 최초 3년간은 국외생산지 검역을 실시하고, 그 이후에는 동 국외생산지 검역 결과를 평가하여 국외생산지 검역의 지속 여부를 결정한다.

⑤ QIA 식물검역관은 식물검역증명서 이면에 수출검역 일자를 기재하고 서명한다.

⑥ QIA 식물검역관의 국외생산지검역과 관련된 모든 비용은 QIA의 국외생산지검역 여비기준에 따라 베트남측에서 부담하여야 한다.

제10조(그밖에) 한국 농림축산검역본부는 평가되지 않은 새로운 병해충이 발견되거나 한국측 검역병해충이 지속적으로 검출되는 경우에는 위험평가를 실시하여 그 결과에 따라 필요한 검역조치를 결정할 수 있다.

부      칙

제1조(시행일) 이 고시는 2013년 11월 4일부터 시행한다.

제2조(재검토기한) 이 고시는 2016년 11월 3일까지 “「훈령․예규 등의 발령 및 관리에 관한 규정」(대통령훈령 제248호)” 제7조제3항제2호에 따라 재검토하여야 한다.

[별표 1] : 증열처리 세부 지침(Guideline)

1. 증열처리(VHT) 절차 및 과정

가. 증열처리실의 온도는 처리기간 동안 최고 48℃ 또는 그 이상 유지

나. 과실중심부 온도가 47℃에 도달한 이후 20분 이상 처리, 해당 처리기간 동안 증열처리실의 상대습도는 90% 이상유지

다. 전체 증열처리 시간은 최소 3시간 30분 이상

라. 증열처리 후 30분 동안 수냉(hydro cooling), 20분 동안 공냉하고 포장하기 전 19℃에서 2시간 동안 위생실(sanitized room)에 보관

2. 증열처리 시설 점검 기준

가. 전체 시설에 대한 육안 및 물리적 검역을 통해 과실의 재감염방지 요건의 충족여부를 점검하고 처리의 효과에 영향을 미칠 수 있는 다른 부분에 대하여도 점검

나. 증열처리실(챔버), 순환팬, 히터는 매주 청소 및 점검 실시

다. 온․습도센서는 매월 점검 및 보정 실시

3. 온도센서 테스트 기준

가. 모든 온도센서는 사용 전 및 매월 표준 온습도가 설정된 특별 수조에 담가 영점 조정

나. 모든 온도센서는 교정 요소(±0.3℃) 이내여야 함

다. 온도측정 결과는 5분 간격으로 3회 이상 인쇄 가능해야 함

4. 증열처리실(챔버) 테스트 기준

가. 매 시즌 시작과 동시에 테스트 하되, 필요시 추가 테스트 실시

나. 빈 상자를 처리실에 가득 채워서 테스트 실시

다. 온도센서를 열풍 배출구와 근접한 곳에 위치한 파레트의 상자 중앙에 장치

라. 처리실을 가온하여 모든 센서가 47℃ 이상 올라가 안정되어야 함

마. 모든 센서의 온도 기록 값을 확인하여 ±0.3℃ 범위 내에 오는지 확인(최고온도-최저온도 차이/2 = ±0.3℃)

바. 5분 간격으로 측정값이 인쇄 될수 있어야 함

5. 최저온도 지점 테스트(cold spot test)

가. 매 수출시즌 시작과 동시에 테스트 하고 필요시에 테스트 실시

나. 처리실내에 과실을 상업적인 수출량을 기준으로 최대 수용량 만큼 적재

다. 감지용 과실은 가장 크고 가장 무거운 것을 골라 각 파레트 마다 넣음

라. 감지용 과실은 단단한 것으로 하고 같은 무게범위를 가질 것

마. 각 파레트에서 상, 중, 하에 위치한 상자에 온도센서를 장치

바. 실제 과실수출시 처리하는 것과 같은 방법으로 증열처리

* 테스트 후 해당 처리물량을 수출할 수 있음

사. 각 지점에서 47℃에 가장 늦게 도달하는 지점을 가장 낮은 지점으로 설정

아. 테스트 결과에 따라 온도 센서의 설치 위치를 결정

6. 온․습도 센서 설치

가. 증열처리실내의 공간 온․습도와 적재된 생과실의 상부, 중부 및 하부(최저 온도 지점 반드시 포함)에 있는 생과실의 과육 중심부 온도를 외부에서 수시로 확인할 수 있도록 자동 온․습도 기록장치 구비(필요시 인쇄 가능)

나. 증열처리실별로 3개소 이상의 생과실 중심부 및 2개소 이상의 공간에 온도감지기 설치(최저점 테스트 결과 나타난 최저온도 지점에 반드시 1개 이상의 온도센서 설치)

다. 과실중심부의 온도가 기록될 수 있도록 온도센서 삽입(필요시 몇 개의 과실을 연결)

7. 증열처리 후 재감염 방지

가. 증열처리실 및 선과․저장시설의 모든 출입문 등 개구부에는 적절한 방충 시설 구비

나. 증열처리 후 과실은 상자, 플라스틱 파레트 또는 테이블 위에 정치되어야 하고, 관련 용기는 매일 세척되어야 하며, 테이블은 포장 이전에 소독처리

다. 생과실과 증열처리된 과실은 반드시 구분되어야 하며, 증열처리되지 않은 생과실은 증열 처리된 과실과 접촉 금지

라. 작업 인부는 포장작업 이전에 손을 세척하고 건조

마. 증열처리된 과실은 위생실(sanitized room)에서 포장(증열처리 되지 않은 과실과 같은 공간에서 포장 금지)하고 포장을 마친 과실은 방충망으로 피복

바. 증열처리된 과실은 깨끗한 컨테이너 및 트럭에 적재되어 운반

8. 증열처리 불합격 기준

가. 증열처리 기간 동안 과실 중심부 온도가 연속해서 47℃ 이상에서 20분 동안 지속되지 않을 경우

나. 증열처리 이후 살아있는 과실파리가 검출될 경우

다. 과숙 과실 등 피해 과실이 30% 이상일 경우 해당 더미는 불합격 처리하고, 증열처리 과정에 대한 점검 실시

라. 과숙 과실 등 피해 과실이 30% 이하일 경우 피해 과실만 불합격 처리하고, 나머지 과실은 합격 처리

마. 여러 가지 크기의 과실이 혼재되었을 때 감지용 과실의 크기가 작은 것을 사용한 경우

바. 감지용 과실에 온도센서가 삽입되지 않은 경우

사. 그밖에 처리 효과에 영향을 미치는 요인이 발생한 경우

[별표 2] : 베트남산 망고 생과실의 검역병해충

○ 병원체

Cytosphaera mangiferae

Ceratocystis paradoxa

Oidium mangiferae

Pestalotiopsis mangiferae

Capnodium mangiferae

Elsinoe mangiferae

Macrophoma mangiferae

Xanhomonas campestris pv. mangiferaeindicae

○ 해충

Bactrocera carambolae

B. correcta

B. cucurbitae

B. dorsalis

B. dorsalis species complex

B. tau

B. zonata

Sternochtus frigidus

Coccus viridis

Aonidiella aurantii

Aspidiotus nerii

Aulacaspis tubercularis

Lepidosaphes beckii

Pseudaonidia trilobitiformis

Brevepalpus phoenicis