(Jan 12th, 2015)

국외조달(한도액 해외정비)계약 일반조건

방위사업청 지침 제2007-7호(2007. 2. 15. 제정)

방위사업청 지침 제2009-11호(2009. 2. 2. 개정)

방위사업청 지침 제2011-39호(2011. 11. 4. 개정)

방위사업청 예규 제 57호    (2012. 10. 26. 개정)

방위사업청 예규 제 120호     (2013. 2. 6. 개정)

방위사업청 예규 제 208호     (2014. 2. 26. 개정)

방위사업청 예규 제 270호     (2015. 1. 12. 개정)

방 위 사 업 청

계 약 조 건                       Terms & Conditions

한도액 해외정비            Basic Ordering Agreement for Repair Service

한   글

ENGLISH

계약번호 :

1. 총 칙 (계약의 범위)

본 계약은 매도인과 매수인 간에

[계약체결일 삽입] 체결되었다.

매수인은 대한민국을 대표하여 "요정비 물품"에 대한 "정비용역"을 매도인으로부터 구매, 제공받기 위하여 본 계약서의 규정에 따라 견적요청서 및 구매주문서를 발행하며, 또한 주문기간 내에 매수인이 발행한 모든 정비용역의 금액합계는 "총 계약금액"을 초과하지 못하는 한도액 정비용역계약을 체결한다.

매도인은 매수인이 "요정비 물품"에 대한 "정비용역"을 매도인으로부터 구매, 제공받기 위하여 본 계약서의 규정에 따라 견적요청서 및 구매주문서를 발행할 경우, 해당 요정비 물품에 대한 정비용역을 제공하며, 또한 주문기간 내에 매수인이 발행한 모든 정비용역의 금액합계는 "총 계약금액"을 초과하지 못하는 한도액 정비용역계약을 체결한다.

이에 따라 매도인과 매수인은 다음과 같이 합의한다.

2. 용어정의 및 해석기준

가. 매도인이란 [국가명 삽입] 법률에 따라 적법하게 설립된  [법인명삽입]으로서, 대한민국법률에 따라 적법하게 매수인에게 정비용역을 제공하기 위해 본 계약을 체결하고, 본 계약상의 권리, 의무를 가질 권리능력이 있는 자를 말한다.

나. 매수인이란 대한민국 법률에 따라 설립된 방위사업청으로서, 대한민국을대리하여 매도인으로부터정비용역을 제공받기 위해 본 계약을 체결하고, 본 계약상의 권리, 의무를 가질 권리능력이 있는 자를 말한다.

다. 최종수요자란 [수요군 삽입]를 말한다.

라. 무역대리점이란 대한민국 국민 또는 대한민국의 법률하에서 적법하게 설립 되거나 조직된 법인으로서, 매도인의 국내지사, 부서, 자회사, 모회사 또는 승계인이 아닌자이면서 매도인이 지배적 지분 혹은 주식을 가지고 있지 않은 자로서,  본 계약과 관련하여 자신의 재량과 비용으로 매도인에게 채용되어 부칙1의 모든 의무를 부담하는 자를 말한다.

마. 본 계약서와 그 밖의 첨부서류에 사용된 약어 "BOA" 는 "한도액 구매 주문계약"을 뜻하는 것으로, 이에 의거 매수인은 "요정비 물품"에 대한 "정비용역"을 매도인으로부터 구매, 제공받기 위하여 본 계약서의 규정에 따라 견적요청서 및 구매주문서를 발행하며, 또한 유효 기간 내에 매수인이 발행한 모든 정비용역의 금액합계는 붙임3에 명시한 "총 계약금액"을 초과하지 못하는 계약을 의미한다.

바. 정비용역이란 이라 함은 이 계약에 의거 매수인의 요구사항을 매도인이 수행하는 시험, 개량, 수리, 정비 등의 업무를 말하며, 매수인의 기준, 요구사항 등과 반드시 부합되어야 한다.

사. 정비된 물품의 인도란 본 계약서에서 명시적으로 제한하지 않는 한, 해당 구매주문서에 명시된 인도조건과 일정에 의거한 정비된 물품의 인도를 의미한다.

아. 요정비 물품이란 정비용역을 요할 수 있는 물품으로서, 이에 대하여 매수인은 본 계약서의 규정에 따라 견적요청서 및 구매주문서를 발행할 수 있다.

자. 정비된 물품이란 매도인이 요정비 물품에 대한 정비용역을 완료한 물품으로서, 본래의 성능과 규격을 회복한 물품을 말한다.

차. 견적요청서란 매수인이 요정비 물품의 재고 번호, 부품번호, 부품명, 일련번호 등 상세내역을 전송 또는 자료송부 시스템을 통하여 매도인에게 정비용역을 의뢰하는 서류를 말하며 필요시 요정비 물품의 주기적 고장, 반복적 결함에 대한 정비이력부도 포함된다.  견적요청서의 양식은 본 계약서 부칙 7에 첨부되어 있다.

카. 견적수락서란 매수인의 견적요청서에 답하여 요정비 물품을 정밀하게 점검하고 평가한 후 매도인이 조속히 매수인에 제시하는 매도인의 공식적인 통지 말하며 견적수락서에는 요정비 물품의 상태, 수리예정가격과 정비된 물품의 인도일정이 포함된다.견적수락서의 양식은 본 계약서 부칙 9에 첨부되어 있다.

타. 구매주문서란 매도인으로부터 견적수락서 접수 후 매수인이 매도인에게 수리 및 정비를 승인하는 서류를 말하며, 정비된 물품의 인도일정과 기타 인도조건 등을 명시하여야 한다.  구매주문서의 양식은 본 계약서 부칙 8에 첨부되어 있다.

파. 발주통보서란 매수인으로부터 구매주문서를 접수후 정비용역을 이행하겠다는 매도인의 공식적인 통지를 말하며, 발주통보서에는 정비가격, 인도일정과 기타 인도조건 등을 명시해야 한다. 발주 통보서 양식은 본 계약 부칙 10에 첨부되어 있다.

하. 주문기간이란 본 계약서 제4조 다항에서 정의한 의미를 갖는다.

거. 운송인이란 매수인과의 운송 계약에 의거, 요정비물품 또는 정비된 물품의 운송을 맡은 자를 말한다.

너. 기간이 "일수"로 규정된 경우, 그 기간은 계속적 방법으로 계산한다.  "며칠부터 며칠까지"로 표시된 기간은 표시초일과 표시말일을 포함한다.

더. 본 계약의 양 당사자가 별도로 서면합의 하지 않는 한 본 계약 또는 본 계약과 관련한 문서에 명시된 FCA, FOB, CFR, DAP조건 또는 기타 인도 조건은 Incoterms 2010 (국제 상업 회의소, 공표 제715호)에 따라 규율한다.

러. 계약보증금을 위한 보증신용장을 포함하여 본 계약의 이행을 위하여 개설되는 모든 신용장은, 적용가능 범위내에서 신용장 통일규칙 (2007 개정. 국제 상업회의소, 공표 제600호) 에 의하여 개설, 통지, 운용된다.

3. 계약금액

가. 본 계약의 총 계약금액은 붙임 3에 명시한다 (이하 "총 계약금액"이라 함).

나. 매수인은 주문기간 내에 위의 총 계약금액의 범위 내에 매도인에게 물품을 주문 할 수 있다.

4. 계약의 이행

가. 매도인은

(1)	매수인의 요정비 물품을 수령 후 30일 내에 견적수락서를 제출하여야 한다.

(2)	매수인의 구매주문서를 접수 후, 해당 요정비 물품에 대한 "정비용역"을 이행한다.

(3)	"정비된 물품의 인도"를 이행하며, 이때 본 계약 및 해당 구매주문서에서 요구하는  상업송장과 기타 제반 서류를 제공하여야 한다.

(4)	자신의 위험과 비용으로, 물품의 수출에 필요한 수출허가 및/또는 매도인의 정부 승인을 받아야 하며, 필요한 경우, 이와 관련된 다른 국가의 정부 승인도 받아야 한다.

(5)	부칙 5에서 정한 청렴서약 특수 조건을 엄격히 준수하여야 한다.

나. 매수인은

(1)	구매주문서를 통하여 매도인에게 "정비용역" 및 정비된 물품의 인도"에 대한 지시를 하여야 한다. 동 인도지시에는 인도시기, 인도조건, 운송인명, 운송방법, 인도지점 등이 포함되어야 한다.

(2)	매도인의 "정비된 물품의 인도"에 대한 대가로 본 계약서 제7조에 명시된 조건 및 지불 일정에 따라 매도인에게 대금을 지급해야 한다.

다. 주문기간

"주문기간"이란 본 계약서가 제 29조에 의거하여 발효되는 날부터 그의 익년도 말까지의 기간을 의미한다.  매도인은 (1) 주문기간 내에 발급되는 매수인의 견적요청서에 대하여 견적수락서를 제출할 의무와 (2) 주문기간 내에 발급되는 매수인의 구매주문서가요구하는 "정비용역"과 "정비된 물품의 인도"를 이행할 의무가 있다.

라. 주문 절차

(1)	매수인은 전송으로 매도인에게 견적요청서를 제출하고 선 지급필 선하증권 또는 항공화물 운송장으로 매도인이 지정한 항구/공항으로 요정비 물품을 선적한다. 매수인은 요정비 물품을 매도인에게 선적 후 매도인이 적시에 요정비 물품을 수령할 수 있도록 운송서류, 송장, 선적정보 등을 빠른 시일내에 매도인에게 제공한다.

(2)	매도인은 요정비 물품을 자신의 비용과 책임으로 통관 후 수령여부를 전송으로 지체 없이 매수인에 통지한다.

(3)	매도인의 정비공장으로 입고된 요정비 물품의 상태는 매도인에 의해 철저히 검사되어야 한다.

(4)	매도인은 요정비 물품을  분해, 검사 및 평가를 한 후 인수일로부터 30일 이내에 예정 수리비, 예정인도일자, 요정비 물품의 결함 구성품 및/또는 부품의 대체품 명세를 포함한 견적수락서를 매수인에 제출한다.

(5)	정비가 필요한 경우 매수인은 매도인으로부터 견적수락서 접수 후 20일 이내에 구매주문서를 발행한다. 매도인은 매수인이 발급한 구매주문서 접수 후 정비용역을 개시하여야 한다. 매도인은 가능한 빠른 방법을 통하여 구매주문서의 접수 확인을 본 계약서 부칙 10에 첨부되어 있는 형태의 발주통보서를 매수인에 통보하여야 한다.

(6)	매도인의 견적수락서 검토 후, 요정비 물품의 정비가 비경제적이라고 매수인이 판단하거나, 매도인이 수리불가 판정하고 매수인에 통보시, 요정비 물품은 매수인의 지시에 따라 대한민국으로 반송하거나 매도인의 시설에서 폐기 처분한다.

(7)	위와 같이 요정비 물품을 매도인의 시설에서 폐기할 경우, 매도인은 검사, 평가, 폐기 등과 관련한 적절한 비용을 매수인에 청구할 수 있다.  요정비 물품의 잔존가치가 이와 같은 비용을 초과할 경우, 매도인은 그 차액을 매수인에 지불하여야 한다.  또한, 매도인이 요정비 물품을 재조립하여 대한민국으로 반송할 경우, 매도인은 적절한 관련 제비용을 매수인에 청구할 수  있다.

마. 통지

매도인과 매수인의 고지나 요청사항은 자료송부 시스템, 팩스 및 기타 전송수단에 의하여 통지되고, 특정한 목적을 위하여 통지되는 경우 수취인이 실제로 수취하는 시각에 통지가 완료된 것으로 간주한다.

5. 계약이행보증금

가. 매도인은 본 장 제29조에 규정된 본 계약의 발효일로부터 30일 이내에, 계약 총액의 10%에 해당하는 계약이행보증금 을 매수인에게 제공하여야 한다.

나. 계약이행보증금은 현금예치 또는 매수인을 수익자로 하는 일람출급 보증신용장의 형태로 설정되어야 한다. 계약이행보증금을 보증신용장으로 설정할 경우에는 Moody's, S & P또는 Fitch IBCA와 같은 국제 신용평가 기관에 의해 우량 재무등급으로 판정받은 은행에 의하여 발급되어야 하며, 계약이행보증금의 양식은 부칙 3과 같다.

다. 계약이행보증금은 매수인의 사전 서면동의 없이 변경, 수정, 또는 취소될 수 없으며, 제19조에 명시된 품질보증기간 만료시까지 유효해야 한다.

라. 매수인이 제16조에 명시된 바와 같이 계약해제를 할 경우, 현금으로 설정된 계약이행보증금은 매수인에게 궁극적으로 귀속되며, 보증신용장으로 설정된 계약이행보증금의 경우, 매수인이 지정한 대한민국의 은행에서 매수인의 청구에 따라 일람불 지급이 가능한 것이어야 한다.

마. 계약이행보증금의 통화는 붙임3에서 명시된 통화로 표시되어야 한다.

바. 물품의 인도가 지연되어 최종 인도일의 연장이 매수인에 의해 허가될 경우, 그 지연된 기간만큼 계약이행보증금의 유효기일도  연장되어야 하며, 매도인은 즉시, 연장에 관한 사항을 개설은행을 통하여 매수인에게 통지해야 한다.

6. 선금환급보증

가.  본 계약에 의해 매도인에게 선금이 지급될 경우 매도인은 매수인을 수익자로 한 보증신용장 형태의 선금 환급보증을 제공해야 한다.  동 보증은 Moody's, S & P 또는 Fitch IBCA와 같은 국제 신용 평가 기관에 의해 우량 재무등급으로 판정 받은 은행에 의하여 발급되어야 하며, 그 양식은 부칙 4와 같다.

나.  매도인은 선금이 지급되기 최소한 14일 전에 선금환급보증을 설정하여 매수인에게 통지하여야 한다.  매도인이 선금환급보증을 이와 같이 설정하지 않을 경우, 매도인에게 선금이 지급되지 않는다.

다.  선금 환급보증은 매수인의 사전 서면동의 없이 변경, 조정, 또는 취소될 수 없으며, 물품의 인도일로부터 90일이 경과할때까지 유효하여야 한다.  본 계약 조건에 따라 각 물품의 인도가 완료되는 경우, 선금환급보증금액은 붙임 6따라 계약금액에 비례하여 감액된다.  단, 감액은 각 물품의 인도일로부터 90일이 경과하기 전에는 이루어질 수 없다.

라.  선금 환급보증의 통화는 붙임3에서 명시된 통화로 표시되어야 한다.

마. 선금 환급보증의 금액은 선금액에 동 보증의 유효기간 만료일까지 LIBOR(12개월) + 2%의 이자율로 발생되는 약정이자액을 가산한 금액 이상 이어야 한다. 물품의 인도가 지연되는 경우, 그 지연기간 만큼 선금환급보증의 유효기간도 연장되어야 하며, 그 금액은 동 연장기간 동안 발생하는 추가이자 만큼 증액되어야 한다. LIBOR 기준화폐는 원칙적으로 계약화폐로 하되, 계약화폐가 LIBOR 고시대상 통화가 아닌 경우 등 적용이 어려운 경우에는 USD로 한다.

바. 선금 환급보증은 매수인이 지정한 대한민국의 은행에서, 매도인의 귀책사유 또는 불가항력으로 인해 물품이 인도되지 못 했다는 내용을 기재한 매수인의 서면 청구에 의해, 일람불로 지급 가능한 것이어야 한다.

7. 대금결제

가. 매수인은 계약금액을 붙임 3에 명시된 미화, 원화 및/또는 그 밖의 국가의 법정 통화로 지급하기로 한다.

나. 대금결제 방식은 [송금/신용장]으로 한다.

다. [송금 방식을 선택한 경우] 매도인은 정비된 물품의 인도 후, 붙임 7에 명시된 서류를 매수인에게 송부하여야 한다. 매수인은 그러한 서류를 수령한 후 21일내에 붙임 7에 명시된 매도인의 은행구좌로 계약금액을 전신환으로 송금한다.

[신용장 방식을 선택한 경우] 매도인은 정비된 물품의 인도 후 붙임 7에 명시된 서류를 매입은행에 제출하며, 매수인은 그러한 서류를 신용장 개설은행으로부터 수령 후 신용장에 명시된 대금지불 조건에 따라 대금을 지불한다.

라. 선금을 포함하여, 본 계약하의 어떠한 대금도 계약이행보증금이 제5조에서 약정된 대로 설정되지 않는 한 지급되지 않는다.

마. 매도인이 「방위사업법」 또는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」에 따라 입찰참가자격 제한을 받고 그 제한기간 중에 있을 때에는 선금을 지급하지 않는다.

8. 정비용역의 명세

가. 매도인의 정비용역은 표준수리 공정을 통하여 이행되어야 한다.

나. 매도인에 의해 정비용역과 관련하여 교체된 구성품이나 부품은 매수인의 조달목적에 부합하는 신품이어야 한다.

9. 도색 및 보호피막

본 계약에 의해 공급되는 물품, 그 결합체 및 부품 등은, 물품이 안전하게 운송되고 물품의 성능이 매수인의 사용목적을 충족시키도록, 그 표면에 도색 및/또는 보호피막 처리가 되어야 한다. 필요한 경우, 도색 및/또는 보호 피막의 세부사항은 붙임9에서 약정 한다.

10. 검사 및 수락

가. 계약에 의해 공급되는 물품은, 붙임 9에서 별도 명시되지 않는 한, 인도 이전에 매도인의 자체 검사관에 의해 품질검사를 받아야 한다.

나. 검사에 필요한 모든 경비는 매도인이 부담하여야 한다.

다. 검사결과 수락된 물품은 검사자의 표식이 날인되거나 형판 인쇄 또는 라벨이 부착되어져야 한다.

11. 물품의 포장

가. 매도인은, 물품이 안전하게 운송인에게 인도되고 운송인에 의하여 안전하게 최종 수요자에게 수송될 수 있도록, 부품의 특성에 따라 내포장(낱개포장) 및 외표장을 구분하여 포장하여야 하며, 내포장 및 외포장에는 최종수요자가 용이하게 식별할 수 있도록 품명, 재고번호 및 부품번호, 제조일자, 유효일자 및 ‘국방표준바코드운용지침서’에 따른 바코드를 표시하여야 한다.

외포장은 운송인이 수용가능한 수출표준 외포장으로 하여야 하며, 수송중 화물의 변질, 파손, 도난, 유실, 등을 방지할 수 있는 목재나 골판지 등의 튼튼한 소재를 사용하여 포장을 하되 외관상 다른 화물과 구분할 수 있는 화물 단위로 포장하여야 한다.

나. 정비된 물품의 포장 시 운임이 최소화되도록 불필요한 중량이나 적재공간이 발생하지 않도록 하여야 하며, 불충분하거나 부적절한 포장으로 인해 발생되는 손실에 대해서는 매도인이 책임진다, 포장물질의 재료는 부득이한 경우를 제외하고 환경 친화적인 것이어야 하며, 목재를 사용하여 포장을 할 경우에는 부칙6에 의거하여 자연 환경 보호를 위해 목재포장재에 대한 소독처리 완료 후 물품을 선적하여야 한다.

다. 각 포장 또는 콘테이너 마다 세부 포장명세서 1부가 동봉되어야 하며, 배럴, 드럼 등 특수한 포장단위일 경우에는 세부포장명세가 포장외부에 형판인쇄 되어야 한다.

12. 운송포장의 표기

가. 각 포장단위 또는 콘테이너는 적송품이 신속, 용이하게 식별될 수 있도록 표시되어야 한다.

나. 동 표시에는 아래사항이 포함된다:

(1) 수입자: 매수인

(2) 수하인: 대한민국 국군 수송사령부 또는 공군 60 수송 전대

(3) 계약번호

(4) 최종 수요자

(5) 하역항 또는 하역공항

(6) 포장 또는 콘테이너의 수,품목번호,

포장 또는 콘테이너화 된 물품의 수량

(7) 물품명세

(8) 순중량, 총중량 및 용적

(9) 매도인 표지 및/또는 등록상표

(10) 주의표지

(11) 목재포장지를 이용하여 물품

선적 시 소독처리 마크

(12) 기타 본 계약에서 요구되는 표식

13. 인도준비 완료 통지

매도인은 물품의 인도준비에 관하여 매수인과 운송인에게 전송 통지한다. 동 통지는 계약번호, 인도될 물품에 관한 간단한 명세, 송장금액 등과 같은 관련자료들을 포함하여 최소한 인도예정일 30일 전에 해야 한다.

14. 분할납품

물품의 분할인도는 발행될 개별의 구매주문서의 따른다.

15. 계약 불이행

가. "계약불이행"이란 본 계약상의 주요 의무를 이행하지 않음을 의미한다.

나. 아래 열거한 경우는 계약불이행에 해당한다:

(1)	해당 구매주문서에서 약정한 기간 내에 정비된 물품의 인도를 이행하지 못한 경우

(2)	물품의 모든 성능 요건을 충족하지 못하는 경우

(3)	매도인이 이행기일 이전에 본 계약의 이행 을 거절하는 경우

(4)	계약보증금 또는 선금 환급보증을 설정하지 않거나, 본 계약이 요구하는 설정조건 변경 또는 주문기간 연장을 하지 않은 경우

(5)	제19조에 명시된 매도인의 하자보증 의무를 이행하지 않는 경우

(6)	기타, 매도인이 본 계약상의 주요의무를 기본적으로 이행하지 않은 경우

16. 계약해제

가. 매도인이 본 계약을 불이행하였을 경우, 매수인은 이를 매도인에게 문서로 통보하고, 매수인의 통보를 받은 날로부터 50일 후까지 계약불이행을 치유하지 않을 경우, 매수인은:

(1)	본 계약의 전부 또는 일부를 해제/해지하고,

(2)	제5조에 규정된 계약보증금 전액을 몰수할 수 있다.

합리적인 입증 여부에 따라, 계약불이행으로 인한 실손해액이 몰수된 계약이행보증금의 액수를 초과할 경우, 매수인은 초과되는 손해에 대한 배상을 매도인으로부터 지급 받을 수 있다.

나. 매수인이 전항 가에 의거 본 계약의 전부 또는 일부를 해제/해지할 경우 매수인은 등기우편 등 수취인이 접수, 확인이 가능한 방법으로 그 취지를 매도인에게 통지하여야 한다.

다. 본 조항에 의거 계약의 전부 또는 일부가 해제/해지된 경우, 매수인은 해제/해지 후 6개월 이내에 다른 공급원으로부터 본 계약의 목적에 부합되는 정비용역을 조달할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 일체의 초과비용은 매도인의 부담이다.

라. 본 계약의 일부 해지 사유가 발생한 경우, 매수인은 본 조에 규정된 권리 이외에, 인도되지 않고 있는 정비된 물품이나 본 계약의 이행을 위한 반제품에 대하여 그 소유권 이전 및 인도를 요구할 수 있다.

마. 매수인은 매도인이 입찰담합, 뇌물공여(금품․향응 제공), 정보 유출 등의 청렴 준수사항을 위반한 경우에는 입찰․낙찰을 취소하거나 계약을 해제․해지 할 수 있다.

17. 지체 상금

가. 매도인이 해당 발주통보서에 정해진 일정대로 "정비된 물품의 인도"를 이행하지 못하는 경우 지연 1일당 인도 지연분 계약가격의 0.25%의 비율로 지체상금이 부과되어 매수인이 지불할 대금에서 차감된다.  해당 구매주문서에서 분할납품이 허용된 경우, 지체상금이 부과되는 물품의 단위는 제14조에 의거한다.

나. 지체상금의 누계 총액은 선적 송장금액의 10%를 한도로 한다.

18. 불가항력

가. 매도인은 적절히 통제할 수 없는 원인 예를 들면, 천재지변, 화재, 폭발, 파업, 직장폐쇄, 폭동, 소요, 동원령 선포, 전쟁의 위협 또는 존재, 봉쇄, 출항금지, 선박의 징발, 유행병, 본 계약 발효 이후의 관련법령 개정 (이하 "불가항력 사유")에 의한 물품 인도의 불이행이나 물품 또는 그 일부의 인도지연에 대하여는 책임지지 아니한다.

나. 매도인은 불가항력 사유 발생일로부터 20일 이내에 전송통보 및 항공우송의 방법으로 그 발생에 관하여 매수인에게 통지하여야 한다. 동 통지문에는 그러한 불가항력 사유로 인하여 물품의 제조 또는 인도에 영향을 받은 국가의 공인기관이 발행하는 증명서가 첨부되어야 하며, 다음 사실을 입증하여야 한다:

(1)	매도인이 본 계약체결 당시 해당 불가항력 사유를 합리적으로 예측할 수 없었고,

(2)	해당 불가항력 사유로 인한 인도 불이행이나 지연을 매도인이 적절히 통제할 수 없었음.

다. 불가항력 사유가 90일 이상 존속되어 본 계약의 목적을 달성할 수 없다고 판단하는 경우, 매수인은 본 계약의 전부 또는 일부를 해제/해지 할 수 있으며, 본조 가항에도 불구하고, 선금환급보증을 추심할 수 있다. 이러한 경우 본 계약 당사자는 그 해제/해지에 관하여 손해 배상을 청구할 수 없다.

19. 품질보증 및 담보책임

가. 매도인은 아래 열거된 사항을 보증한다

(1)	내장된 악세서리, 장비 및 부품의 교체가 적용 가능한 명세와 일치한다는 것,

(2)	정비된 물품의 정비용역이 본 계약의 요구사항에 엄격히 일치한다는 것,

(3)	매도인이 제공하는 정비용역이 본 계약 체결 당시 매도인에게 명시적 묵시적으로 통보한 특정의 방위 목적에 적합하다는 것,

(4)	그러한 정비된 물품에는 재료, 제작기술, 상태, 운용 등에 있어서 하자가 전혀 없다는 것,

(5)	정비된 물품이 본 계약에서 약정한 대로 운송   및 보관하는 데에 적절한 방법으로 포장 되어 있다는 것,

나. 상기 가. 항에 명시된 매도인의 품질보증은 정비된 물품의 최종 인도일로부터 계산하여 12개월이 만료될 때까지 변동 없이 계속되어야 한다.

다. 매수인은 발견된 결함에 대해 지체 없이 매도인에게 전송통지하고, 수리 또는 대체를 요청하며, 매도인은 하자품을 인수한 날로부터 30일 이내에 하자구상 계획을 매수인에게 제출하여야 하고, 최단 시일 내에 자신의 위험과 비용으로 수리 또는 대체를 완료하여야 한다. 이때, 하자물품의 수리 또는 대체를 위하여 하자물품을 매도인에게 반송할 때에는 매수인이 지정한 시간, 장소에서 매도인, 또는 매도인이 지정한 수송업체가 직접 인수하여 수송하여야 한다. 만일 180일 이내에 매도인이 결함물품을 수리/대체하지 못 할 때, 매수인은 아래 항목에 대하여 배상을 받을 수 있다. 다만, 이 경우 지연배상금은 별도로 부과하지 아니한다. ;

(1)	결함이 있는 물품과 관련한 정비용역의 계약 금액,

(2)	결함이 있는 물품과 관련한 정비용역의 계약금액의10%에 해당하는 손해 배상금,

(3)	다른 조달원으로부터 유사 정비용역 또는 대체정비용역 조달 시 발생되는 추가 비용 등을 포함한 기타 추가적 손실

라. 매수인은 매도인이 결함 물품의 수리/대체를 하자구상 수용일로부터 180일 이내에 완료하지 못한 경우, 그 180일 초과일부터 아래와 같이 산정한 하자구상 지연배상금을 부과한다. 이때 지연배상금의 최대한도는 지연 하자품목 정비 계약금액의 10%로 한다.

(1) 지연배상금액 = (하자품목 정비 계약금액)×(하자구상 지연일수)×(지체상금률, 0.25%)

마. 하자나 불일치한 정비된 물품의 전부 또는 일부가 수리되거나 대체되면 그 정비된 물품이 최초로 인도 또는 설치 및/또는 통합되었을 경우와 동일한 범위까지 마찬가지로 본 조의 규정을 적용 한다.  이러한 품질보증의 기간은 본 조의 나.항에 규정된 기간과 동일하며, 수리 또는 대체된 정비된 물품의 인도된 일자로부터 계산한다.

바. 결함의 내용과 원인을 조사하기 위한 검사의 결과 매도인의 잘못으로 판명된 경우, 해당 검사로 인해 발생하는 제 경비는 매도인의 부담이며 또한, 수리를 위하여 반품할 경우, 필요한 해체, 포장, 운송비등 제반 비용이나, 대체물품의 당초 결함이 발견된 장소까지의 운송비등 수리/대체를 위한 제반 비용은 매도인의 부담이다.

사. 매도인은 요구한 수리에 적용할 수 있는 자료와 보고서 (본 계약에 의거 요구한 모든 관련 기술자료의 수정 및 갱신을 포함하여)를 작성하여 계약금액의 증액 없이 매수인에게 제출하여야 한다.

사. 수요군에 납품된 계약물품의 하자발생 후 하자구상이 완료되고, 계약이행이 종료되었음에도 매도인이 계약 종료 후 1년 이상 하자 잔존물을 회수해 가지 않을 경우 매수인은 하자 잔존물을 경매 등을 통해 임의 처분할 수 있다. 경매 등에 의한 처분이 곤란한 경우는 폐기 등의 조치를 취할 수 있다. 이 경우에 매도인은 민,형사상 이의를 제기할 수 없다.

20. 보안 유지

가. 매도인은 본 계약과 관련하는 여하한 자료나 정보도 대한민국의 보안관련 법규와 엄격히 일치하도록 "대한민국의 비밀사항"으로서 관리 및 보존할 것을 보증한다.

나. "비밀"표시의 여부와 관계없이 본 계약과 관련되는 서류 및 전신은 어떤 방법으로도 매수인의 사전승인 없이 공개되어서는 안 된다.

다. 본 조에 규정된 매도인의 책임은, 본 계약의 종결 또는 이행 완료 후에도 지속된다.

21. 계약 가격의 적정성

가. 매도인은 본 계약에 명기된 일체의 가격에 어떠한 부적정 가격도 포함되어 있지 않음을 보장하며, 본 계약이 매도인과 매수인 사이에 직접 체결되었음을 보장한다.

나. 매도인은 기재된 가격이 수출관례에 따른 정상가격을 초과하지 않으며, 그 가격이 계약체결 당시 유사한 경우의 다른 매수인에게 제시된 가격보다 고가가 아니라는 것을 보장한다.

다. 매도인이 본 조의 규정을 위반할 때, 매수인은 본 계약을 해제/해지하거나 기 지불된 초과 가격의 환불을 청구할 수 있다.

22. 지적재산권

정비용역, 정비된 물품 또는 그 일부분이 지적재산권을 침해하고 있다는 소의 제기, 또는 기타 주장에 대하여, 매도인은 자신의 비용과 선택에 따라 다음과 같은 조치를 취해야 한다:

가. 지적재산권침해 주장자와의 화해 등 원만한 분쟁 해결,

나. 매수인을 위하여 지적재산권침해 주장 정비된 물품의 사용권 획득,

다. 지적재산권침해 주장 정비용역, 정비된 물품을 본 계약에 부합하는 동등하면서도 지적재산권을 침해하지 않는 용역 또는 물품으로의 대체 또는 변형, 또는

라. 지적재산권침해 소송에 대한 응소 등 대응, 법원으로부터 지적재산권침해의 판결이 있을 경우 매도인은 자신의 선택에 따라 상기 가항 내지 다항 중 필요한 조치를 하여야 한다.

23. 비용

매도인이 계약상의 의무를 이행하는 동안 대한민국 외에서 발생하는 행정비용, 제반 은행비용 및 기타 우편료를 포함하는 관련비용 등은 매도인의 부담으로 한다.

24. 양도 및 당사자 대체

매도인은 매수인의 사전 서면 동의 없이 본 계약 또는 그 일부를 제3자에게 양도하거나 이전하거나, 제3자를 새로운 계약 당사자로 대체할 수 없으며, 제3자와의 흡수/합병시에도 본 계약하의 매도인의 권리와 의무는 존속되도록 조치하여야 한다.

25. 준거법

본 계약의 형성, 유효성 및 이행에는 대한민국의 법률을 적용한다.  본 계약은 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률에 반하도록 해석되지 아니한다.

26. 재판관할/중재

가. 본 계약의 이행과 관련하여 매도인과 매수인 사이에 발생하는 모든 분쟁이나 이견(이하 "분쟁")은 분쟁이 발생한 날로부터 30일 이내에 합의가 이루어지지 아니할 경우에는 최종적으로 중재나 소송에 의하여 해결한다.

나. 분쟁이나 이견에 관한 소송의 관할법원은  대한민국, 서울중앙지방 법원으로 한다.

다. 분쟁이나 이견에 관한 중재의 경우 대한  상사중재원의 중재규칙에 따라 대한민국, 서울에서의 중재에 의거 최종 판정된다.

라. 매수인과 매도인이 각기 지정한 1명씩의 중재인과, 중재인들이 합의한 제3의 중립 중재인, 도합 3명에 의해 중재되며, 제3의 중립 중재인의 선정에 대해 중재인들이 합의하지 못 할 경우는 대한상사중재원이 임명한다.

마. 중재나 소송의 진행 중의 단계에 사용되는 "방위사업청" 이라는 명칭은 대한민국 정부를 대표한다.

27. 불포기

이하 어떠한 권리의 실행에 있어 매수인 측의 부작위 또는 지연은 그 권리 및 기타의 권리에 대한 포기로 간주되지 않는다.  본 계약의 각 조에 규정된 매수인의 권리와 방책은 유일한 것이 아니며, 본 계약에 규정된 기타 권리 및 방책에 대한 부가사항이 아니다.

28. 완전합의

가. 본 계약의 모든 장, 붙임, 부칙 및 그에 의거 첨부된 기타의 서류는 본 계약에 대한 양 당사자의 완전하고 유일한 합의를 구성하며, 본 계약에 명시되지 않은 기타의 표현, 합의, 확약 또는 제안은 무효이다.

나. 본 계약에 대한 대체, 수정, 또는 변경은 계약 당사자가 정당하게 인정한 대표자에 의하여 서면으로 작성, 서명되지 않은 한 어떠한 효력도 발하지 못한다.

29. 계약의 발효

송금방식의 경우 매도인과 매수인이 서명한 일자로부터 계약이 발효되며 신용장 방식이 경우 다음 각 호에 해당하는 경우 발효된다: 1) 매도인과 매수인이 서명한 일자와 2) 매수인이 신용장을 개설한 때.

30. 표제어

본 계약 전반에 걸쳐 사용된 표제어는 편의상 참고하기 위한 것이며, 그러한 표제어를 해당 조항의 의미를 제한 하거나 확대하는 것으로 간주하거나 해석하여서는 안된다.

31. 언어

본 계약서의 해석상 영문과 한국어가 상이한 경우, 한국어가 우선한다.

Contract Number :

1. Scope of the Contract

This contract (the "Contract") is made as of [계약체결일 삽입] between the Buyer and the Seller.

The Buyer, as a representative of Republic of Korea, desires to enter into a basic ordering agreement with the Seller under which the Buyer shall issue Request for Quotation and/or Purchase Order for the Repair Service of Repairable Items,subject to terms and conditions of this Contract,and under which the aggregate sum of all the Repair Service ordered by the Buyer during the Ordering Period shall not exceed the Total Contract Amount.

The Seller desires to enter into a basic ordering agreement with the Buyer under which the Seller shall provide the Repair Service

of any Repairable Items, subject to the Buyer’s issuance of Request for Quotation and/or Purchase Order and terms and conditions of this Contract, and under which the aggregate sum of all the Repair Service ordered by the Buyerduring the Ordering Period shall not exceed the Total Contract Amount.

Accordingly, the Buyer and the Seller hereby agree as follows:

2. Definitions and Interpretations

a. "Seller" shall mean [계약업체의 법인명 삽입 e.g. corporation, partnership, limited liability company, etc.] duly incorporated or organized under the laws of [해당국가 삽입], who lawfully executes this Contract to provide the Buyer the Repair Service, and assumes all rights and duties under the Contract in accordance with the laws of the Republic of Korea.

b. "Buyer" shall mean the Defense Acquisition Program Administration, established under the laws of the Republic of Korea, who executes this Contract to receive the Repair Service from the Seller on behalf of republic of Korea, and assumes all rights and duties under the Contract in accordance with the laws of the Republic of Korea.

c. "End User" shall mean [수요군 삽입].

d. "Agent" means Korean citizens or legal entities, duly incorporated or organized under the laws of the Republic of Korea, which is not a branch, department, subsidiary, parent entity, assignee of the Seller, or an entity in which the Seller beneficially owns controlling interest or equity and vice versa, who has been employed by the Seller, at its own discretion and expense, in connection with this Contract, and assumes all duties under Annex 1 hereto.

e. The term "BOA" used in this Contract and other documents attached hereto stands for the "Basic Ordering Agreement" under which the Buyershall issue Request for Quotation and/or Purchase Order in order to receive the Repair Service for Repairable Items, subject to terms and conditions of this Contract,and under which the aggregate sum of all the Repair Service ordered by the Buyer during the Ordering Period shall not exceed the Total Contract Amount stated in Schedule 3 attached hereto.

f. "Repair Service" means testing, upgrading, repair and overhaul services furnished by the Seller in accordance with the Buyer’s Purchase Order, which must conform to the Buyer’s standards and requirements.

g. "Delivery of Repaired Item(s)" shall mean, unless explicitly specified otherwise, delivery of Repaired Item(s) in accordance with delivery conditions and schedule specified in the applicable Purchase Order.

h. "Repairable Item(s)" is the item(s) which may require the Repair Services, and regarding which the Buyer may issue Request for Quotation and/or Purchase Order under this Contract.

I. "Repaired Item(s)" is the item(s) for which the Seller has provided the Repair Service, having been recovered in its original performance and specifications.

j. "Request for Quotation" means the Buyer 's request forthe Repair Service for Repairable Item(s), by teletransmission or Data Link System, with detailed descriptions of the Reparable Items such as national stock number, part number, nomenclature, serial number.  The maintenance historical data of habitual malfunctions, periodical and/or repetitious defects of the Reparable Item shall be included, if necessary.  The form of the Request for Quotation is attached hereto in Annex 7.

k. "Notice of Quotation" means the official notice made by the Seller to the Buyer in response to the Buyer’s Request for Quotation, immediately after precise examination and evaluation of the applicable Reparable Item(s). The Notice of Quotation shall include the conditions of the Reparable Item, estimated repair price and the scheduled delivery date for the applicableRepaired Item. The form of the Notice of Quotation is attached hereto in Annex 9.

l. "Purchase Order" means the Buyer's firm order for the Repair Services of the Reparable Item(s) and the Delivery of Repaired Item(s), stating schedule for Delivery of Repaired Item(s) and delivery conditions, issued after receipt of the Seller’s Notice of Quotation.  The form of Purchase Order is attached hereto in Annex 8 attached hereto.

m. "Notice of Acceptance" means the official notice made by the Seller to the Buyer in response to the Buyer’s Purchase Order to perform the Repair Service. The Notice of Acceptance shall include the repair price, the scheduled delivery date and etc. for the applicable Repaired Item. The form of Notice of Acceptance is attached hereto in Annex 10 attached hereto.

n. "Ordering Period" shall have the meaning as defined in Article 4c hereof.

o. "Carrier" means any person or entity, who undertakes to perform or to procure performance of the carriage of the Repairable Item(s) and/or Repaired Item(s) under a contract with the Buyer.

p. When a time or period is stipulated "in number of days", it is counted on a continuous basis.  A time or period expressed as "from" a given date "to" a given date shall include the two given dates preceded by "from" and "to."

q. Unless otherwise agreed in writing between both parties, FCA, FOB, CFR, DAP or other delivery terms stipulated in this Contractand any other related documents shall be governed by Incoterms 2010 (Publication No. 715 of the International Chamber of Commerce).

r. Any type of documentary credit employed under this Contract, including the standby letter of credit for Performance Bond, shall be issued, advised and operated subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (2007 Revision, Publication No. 600 of the International Chamber of Commerce), insofar as they are  applicable.

3. Total Contract Amount

a. The total cumulative purchase value under this BOA is stipulated in Schedule 3 attached hereto (the "Total Contract Amount").

b. The Buyer shall place orders to the Sellerwithin the limit of Total Contract Amount during the Ordering Period.

4. Performance of this Contract

a. The Seller must:

(i) Within thirty (30) days from the date of receipt of Repairable Item(s), submit Notice of Quotation.

(ii) Upon receipt of the Buyer’s Purchase Order, perform the Repair Service for the applicable Repairable Item(s).

(iii) Effect Delivery of Repaired Item(s), and provide the commercial invoice and other documents as shall be required by this Contract and/or the applicable Purchase Order.

(iv) Obtain at his own risk and expense any export   license and/or the Seller's government approval necessary for export of the Repaired Item(s), and if required, obtain the approval from the governments of other countries related thereto.

(v) Strictly abide by the Special Terms and Conditions for Integrity Pact shown in Annex 5 attached hereto.

b. The Buyer must :

(i) Provide the Seller with instructions on necessary Repair Service and Delivery of the Repaired Item(s) by issuing the Authorization for Repair. Such instructions shall include delivery time, delivery condition, name of Carrier, mode of transport, point of delivery, etc.

(ii) Make payment(s) to the Seller in consideration for Delivery of the Repaired Item(s) in accordance with terms, conditions and payment schedule specified in Article 7 hereof.

c. Ordering Period

The "Ordering Period" shall mean the period of time from the effective date of this Contract pursuant to the Article 29 hereof till the last day of the following year therefrom. The Seller agrees (1) to provide the Notice of Quotation in response to Buyer’s Request for Quotation issued within the Ordering Period, and (2) to perform the Repair Service and effect the Delivery of Repaired Item(s) in response to the Buyer’s Purchase Orderissued within the Ordering Period.

d. Ordering Procedure

(i) The Buyer shall place Request for Quotation to the Seller by teletransmission and ship the Reparable Item to the port/airport designated by the Seller on a freight prepaid basis. Upon shipment of Reparable Item to the Seller, transport documents, commercial invoice, and pertinent shipping information shall be dispatched in a shortest period to the Seller to ensure on –time receipt of the Reparable Item by the Seller.

(ii) After customs clearance of the Reparable Item at his own risk and expense, the Seller must confirm the receipt thereof by teletransmission to the Buyer without delay.

(iii) Conditions of Reparable Items arrived at Seller’s repair facilities shall be intensively inspected by the Seller.

(iv) The Sellershall disassemble, inspect, evaluate the Reparable Item and submit the Notice of Quotation to the Buyer within thirty (30) days after the receipt of the Reparable Item indicating estimated repair price, scheduled delivery date, the specification of the items to replace the defective components and/or parts of the Repaired Item.

(v) In case it is necessary to repair, the Buyer shall issue the Purchase Order within twenty (20)days after the receipt of the Notice of Quotation from the Seller. Seller shall commence the Repair Service after the receipt of the Purchase Order issued by the Buyer. The Seller shall notify the Buyer acknowledging the receipt of Purchase Orders with the earliest possible means by sending to the Buyer the Notice of Acceptance in Annex 10.

(vi) If the Buyer, after evaluation of the Seller’s Notice of Quotation, determines theReparable Item to be "Beyond Economic Repair", or if the Seller determines the Reparable Item to be irreparable and notifies the Buyer thereof, the Reparable Item shall be returned to Korea or be scrapped at Seller’s facilities as per the Buyer’s Instruction.

(vii)	In the aforementioned case, if the Seller scraps the Reparable Item at its facilities, the Seller shall invoice the Buyer the reasonable cost for the inspection, evaluation, scrapping for the Reparable Item. If the residual value of the Reparable Item is higher than the above-mentioned cost, the Seller shall pay the excess amount to the Buyer.  In case the Reparable Item is returned to Korea after re-assembly upon the Buyer’s instruction, the Seller shall invoice to the Buyer reasonable cost for all the activities related thereto.

e. Notice

Unless specifically stated otherwise, all communications between the Buyer and the Seller in connection with this Contract shall be by Data Link System, Fax, or other transmission.   In case of a notice for specific purpose, it shall be deemed to have been properly and effectively given at the time when it is actually received by either party.

5. Performance Bond

a. The Seller shall provide to the Buyer with a Performance bond in a definite sum equal to ten percent (10%) of the total contract amount within thirty (30) days from the effective date of this Contract as specified in Article 29 hereof.

b. The performance bond shall be established in the form of cash deposit or standby letter of credit in favor of the Buyer.  In case the Performance Bond is established in the form of standby letter of credit, it should be issued by a bank rated as of high financial strength grade by international credit rating agencies, such as Moody's, S & P and Fitch IBCA in the format of such Performance Bond is shown in Annex 3 hereto.

c. The Performance Bond shall not be amended, modified or cancelled without prior written consent by the Buyer, and be valid until the expiry of the warranty period as specified in Article 19.

d. In case the Buyer terminates the Contract pursuant to Article 16 hereof, title and ownership of the Performance Bond in the form of cash deposit shall be automatically transferred to the Buyer, or if the Performance Bond is in the form of standby letter of credit, it shall be payable at sight at the counters of the Korean bank nominated by the Buyer upon the Buyer’s request therefor.

e. The currency of the Performance Bond shall be expressed in the currency as stipulated in Schedule 3 attached hereto.

f. In case any delay in delivery schedule is granted by the Buyer and the latest date for delivery is consequently extended for a given period, the validity of the Performance Bond shall be extended for an equal given period. Upon such an extension, the Sellershall notify the Buyer through the opening bank without delay.

6. Repayment Guarantee

a. In case any advance payment is to be paid to the Seller under this Contract, the Seller shall provide to the Buyer a repayment guarantee in the form of standby letter of credit issued in favor of the Buyer (the “Repayment Guarantee”).  The Repayment Guarantee shall be issued by a bank rated as of high financial strength grade by international credit rating agencies, such as Moody's, S & P, or Fitch IBCA. The format of such Repayment Guarantee is shown in Annex 4 hereto.

b. The Repayment Guarantee shall be established and advised to the Buyer at least fourteen (14) days before the advance is paid to the Seller.  No advance payment shall be paid to the Seller in the event that the Seller fails to establish the Repayment Guarantee as stipulated in this subparagraph.

c. The Repayment Guarantee shall not be amended, adjusted or cancelled without prior written consent of the Buyer, and shall be valid until the expiration of ninety (90) days from the date of Delivery of Commodity. Upon each Delivery of Commodity in compliance with this Contract, the amount of the Repayment Guarantee shall be reduced in proportion to the contract value of each delivered Commodity in accordance with the reduction schedule in Schedule 6 attached hereto. Such reduction shall not be effected before expiration of ninety (90) days from the date of each Delivery of Commodity.

d. The currency of the Repayment Guarantee shall be expressed in the currency as stipulated in Schedule 3 attached hereto.

e. The amount of the Repayment Guarantee shall be equal to the advance payment plus its interest which will be accrued until the expiry date of the Repayment Guarantee at the rate of LIBOR(12month LIBOR) plus two percent (2%). If any delay in the Delivery of the Commodity occurs, the validity of the Repayment Guarantee shall be extended for the given period, and its amount shall be increased by the additional interest to be accrued for the extended period of time. Although the currency for LIBOR should be based on the contract currency by principle, this can be changed to USD if it is difficult to apply the contract currency for just reasons including the rate not being announced for that specific currency.

f. The Repayment Guarantee shall be payable at sight at the counters of the Korean bank nominated by the Buyer against the Buyer's written statement to the effect that Delivery of the Commodity has not been performed by reason of the Seller's default or Force Majeure Event.

7. Payment

a. All payments under this Contract shall be made in U.S. Dollar, Korean Won, and/or other country's legal currency specified in Schedule 3 attached hereto.

b. The payment method will be [cash payment /documentary letter of credit]

c. [In case of cash payment] The Seller shall send the documents as specified in Schedule 7 attached hereto  to the Buyer upon delivery of Commodity. The Buyer shall remit the appropriate payment by telegraphic transfer to the Seller's bank account as stipulated in Schedule 7 attached hereto within twenty-one(21) days after receiving such documents.

[In case of documentary letter of credit] The Seller shall present the documents as specified in Schedule 7 attached hereto to the negotiating bank upon delivery of the Commodity, and the Buyer shall make the payment in accordance with the relevant conditions of the documentary letter of credit after it has received such documents from the issuing bank.

d. Any payment under this Contract, including any advance payment, if any, shall not be made unless and until the Performance Bond has been established as stipulated in Article 5 hereof.

e. Advance payment will not be provided if the contractor is imposed with legal restrictions by Defense Acquisition Program Act or Act on the Contract to Which the State is a Party for the duration of such restraint.

8. Requirements of Repair Service

a. The Repair Service shall be conducted through a standard repair procedure

b. The components or any parts in connection with the Repair Service shall be new one(s) complying with the purpose of the Buyer's procurement.

9. Painting and Protective Coating

The surface of the Commodity, its assemblies and part(s) thereof shall be painted and/or be applied by protective coating to ensure safe transport and to meet the Buyer’s purpose of use. If required, details of such paint and/or protective coating shall be stipulated in Schedule 9.

10. Inspection and Acceptance

a. Unless otherwise stipulated in Schedule 9attached hereto, the Repaired Item shall be inspected by the Seller’s inspector before delivery.

b. Unless otherwise provided in this Contract, all the expenses in connection with the inspection shall be borne by the Seller.

c. The Repaired Item(s)which has been inspected and accepted in compliance with all the contractual requirements shall be stamped, stenciled or labeled with the inspector's own emblem.

11. Packing of the Commodity

a. The Seller shall be responsible for the packing the Commodity per unit item both in the interior and in the exterior respectively to ensure safe delivery to the Carrier and to the End-User by the Carrier. For the interior (per Unit Packing) and the exterior, the Seller shall indicate the name of the Commodity, National Stock Number, Part Number, Date of manufacture, effective date and the Barcode in accordance with the 'Standard Guidelines for Barcode operation program of the Ministry of National Defense for easy identification of the Commodity by the End-User, and for the exterior, in accordance with export packing standard acceptable by the Carrier, the Seller shall make sure to pack the Commodity with sturdy materials such as woods or corrugated cardboard to prevent deterioration, breakage, theft, loss of the cargo during delivery and distinguishable with other cargoes in appearance.

b. The packing shall be done free of any unnecessary weight or freight space. The Seller shall be liable for any loss or damage arising from insufficient or inadequate packing. Unless where inevitable, packing material shall beof environment-affinity. In the event that wooden materials are used for packing of the Repaired Item(s), such wooden materials must be disinfected in order to protect the environment as specified in Annex 6 attached hereto.

c. In each package or container, one (1) copy of the detailed packing list shall be enclosed.  In case the Repaired Item(s) is packed in special package such as barrel or drum, the detail packing list shall be stenciled on the outside of such a special package.

12. Marking of Transit Packs

a. Each package or container shall be marked for   speedy and easy identification of the consignment.

b. Such marking shall cover the following items :

(i) Importer : Defense Acquisition Program Administration

(ii) Consignee : Defense Transportation CMD or

60th Transportation Group AFLC

(iii) Contract Number

(iv) End-user

(v) Port or Airport of discharge

(vi) Number of packages or containers, item numbers and

quantity of the Commodity packed or contained

(vii) Commodity description

(viii) Net weight, Gross weight and Cubic measurement

(ix) Seller's marks and/or trade marks

(x) Caution marks

(xi) In the event that wooden materials are used for packing of the Commodity, mark that evidences such wooden material to have been disinfected

(xii) Other markings required by this Contract

13. Notification of Readiness for Delivery

At least thirty (30) days prior to the scheduled delivery date, the Seller shall notify by teletransmission the Buyer of the readiness for delivery.  Such notification shall include pertinent information such as Contract number, brief description of the Repaired Item(s) to be delivered, invoice amount and other necessary data.

14. Partial Performance

Partial delivery of the commodity shall be allowed in accordance with each purchase order to be issued.

15. Breach of Contract

a. A party shall be deemed to have committed a material breach when it fails to perform substantial obligations under the Contract.

b. Any of the events enumerated below constitutes the Seller's material breach of this Contract:

(i) Failure to effect Delivery of the Repaired Item(s) within the period specified in the applicable Purchase Order:

(ii) Failure to satisfy all the requirements and/or specifications of the Repaired Item(s):

(iii) Anticipatory repudiation of this Contract by the  Seller:

(iv) Failure to establish the  Performance Bond or the Repayment Guarantee, or amend or extend the validity as required by the Contract:

(v) Failure to perform the Seller’s warranty obligations specified in Article 19 hereof:

(vi) Any other significant non-performance of any of the Seller's major obligations stipulated in this Contract

16. Termination

a. If the Seller commits a material breach of this Contract, the Buyer shall send to the Sellera written notification of such material breach, and if such material breach is not cured by the Seller within fifty (50) days from Seller’s receipt of the Buyer’s notification, the Buyer isentitled to the following:

(i) terminate the Contract in whole or in part, and

(ii) confiscate the whole amount of the Performance Bond stipulated in Article 5 hereof.

If it is reasonably proven by the Buyer that the actual damages arising out of the Seller’s material breach exceeds the amount of the confiscated Performance Bond, the Buyer shall be entitled to such excess amount of additional damages.

b. When the Buyer terminates this Contract in whole or in part pursuant to the preceding subparagraphs a, the Buyer shall notify the Seller to that effect by a registerable and confirmable method such as registered mail.

c. If this Contract is terminated in whole or in part pursuant to this Article, the Buyer may procure the repair service which meets the purpose of this Contract from other source of supply within six (6) months after such termination. In this case, the Seller shall be liable for any excess costs to procure such repair service.

d. In case the Buyer is entitled to terminate this Contract in part, the Buyer, in addition to any other rights provided in this Article, may request the Seller to deliver and to transfer title of any completed Repaired Item(s)which has not been delivered or any partially completed Repairable Item(s) which the Seller produced or specifically acquired for performance of this Contract.

e. If the Seller violates the spirit of integrity by colluding with other companies, offering bribe (valuables, entertainment), and/or leaking confidential information, the Buyer is entitled to cancel the bidding or terminate the Contract.

17. Liquidated Damages for Delayed Delivery

a. In case the Seller fails to effect Delivery of Repaired Item(s) within the period stipulated in the applicable Notice of Acceptance, liquidated damages shall be levied at the rate of twenty five (25) hundredth of one percent (0.25%) of the contract value of the applicable Repair Service per day and deducted from the money payable by the Buyer.  In the event that partial performance is allowed under the applicable Purchase Order, determination of which Repair Service(or a part thereof) against which the liquidated damages is to be levied shall be in accordance with Article 14.

b. The total amount of the liquidated damages shall not exceed ten percent (10%) of the invoice  amount of delayed item(s).

18. Force Majeure

a. The Seller shall not be responsible for any delay or failure of Delivery of Commodity which may arise from causes beyond the Seller's reasonable control such as acts of God, fires, explosions, strikes, lockouts, riots, civil commotions, mobilizations, threat or existence of war, blockades, embargoes, requisition of vessels, epidemics, changes in the relevant laws and regulations made after this Contract became effective (the "Force Majeure Event").

b. Upon occurrence of the Force Majeure Event, the Seller shall notify the BUYER by teletransmission and subsequent airmail within twenty (20) days from such occurrence of Force Majeure Evnet. The notification shall be attached by a written certificate issued by the authorized governmental organization of the applicable country.  The certificate shall indicate ;

(i) that the Sellercould not reasonably foresee      occurrence of Force Majeure Event at the time of execution of the Contract, and

(ii) that the Sellercould not control the failure of or the delay in Delivery of Repaired Item(s) due to such Force Majeure Event.

c. In case the Force Majeure Event continues for more than ninety (90) days, and the Buyer judges the purpose of this Contract to be unattainable, the Buyer may terminate this Contract in whole or in part, and notwithstanding Aticle 18a, and confiscate the whole amount of the Repayment Guarantee.  In this case, neither party of this Contract shall make any claim for compensation of any loss by such termination.

19. Warranty

a. The Seller warrants ;

(i) That the replacement of accessory, equipmentand part installed in the Repairable Item(s) shall be in compliance with the applicable specifications

(ii) That the Repair Service is in strict conformity with the requirements of this Contract.

(iii) That the Repair Service is fit for the particular defense purpose expressly or impliedly made known to the Seller at the time of execution of this Contract,

(iv) That the Repaired Item(s) is free from defects in material, workmanship, condition, operation, etc., and

(v) That the Repaired Item(s) is contained or packaged in the manner appropriate for its carriage and storage.

b. The Seller's warranty stipulated in the preceding subparagraph a. shall unchangeably continue until the expiration of twelve (12) months calculated from the latest date for Delivery of Repaired Item(s) as under this Contract.

c. Upon discovery of any defect, the Buyer shall immediately notify the Seller thereof by teletransmission with request for repair or replacement. The Seller shall submit a warranty cure plan within thirty (30) days of receiving the warranty item, and at its own risks and expenses, complete repair or replacement in the shortest period possible. If defective Repaired Item(s) needs to be sent back to the Seller for repair or replacement, the Seller or its designated freight forwarder, shall pick up the defective Repaired Item(s) at a time and place designated by the Buyer at the Seller’s own risk and expenses.  In case the Seller fails such repair or replacement within one-hundred-eighty (180) days, the Buyer shall be entitled to compensation listed below. However, liquidated damages for delayed warranty shall not be levied in this case.

(i) the contract value of the Repair Service for such defective Repaired Item(s) or any part thereof,

(ii) ten percent (10%) of the contract value of the Repair Service for such Repaired Item(s) as liquidated damages,

(iii) any additional damages, including but not limited to, extra costs incurred to the Buyer for  procurement of similar or replacement repair service from other source,

d. In the event the Seller fails to complete the repair/replacement within 180 days from the day of acknowledging a valid warranty case, liquidated damages for delayed warranty shall be levied as stated below after the 180 days. The total amount of the liquidated damages shall not exceed ten percent (10%) of delayed maintenance service value.

(i) Liquidated damages for delayed warranty = (contract value of warranty item maintenance service) X (number of delayed days) X (rate for delay: 0.25%)

e. The defective or non-conforming Repaired Item(s) or any part thereof repaired or furnished in replacement shall be subject to this Article to the same extent as the Repaired Item(s) initially delivered or installed and/or integrated.  This warranty shall be equal in duration to that set forth in subparagraph b. of this Article and shall run from the date of delivery of the repaired or replaced Repaired Item(s) or part thereof.

f. When an intensive survey was carried out to investigate the details and the reason of the defect, and when such survey proves that the Selleris liable for the defect, all expenses for the survey shall be borne by the Seller.  Also, the Sellershall bear all costs necessary for the repair or the replacement, including, but not limited to, disassembling, packing and transit of the defective Repaired Item(s)or its part(s), and transportation of the repaired or replaced Repaired Item(s) or any part thereof back to the point where the defect was discovered.

g. The Sellershall prepare and submit to the Buyerdata and reports applicable to any repair required (including revision and updating of all related technical data required under this Contract) at no increase in the Contract Price.

h. Even if the discrepancy of the Commodity that was delivered to the End-User was cured and performance ofthe contract was completed, in case the Seller doesn’t collect the hangovers of the discrepant Commodity over one (1)year after the end of the Contract, the Buyer can voluntarily dispose of the corresponding Commodity by auction etc. If it is difficult to dispose of the Commodity by auction etc, the Buyer can scrap the Commodity. In this case, the Seller shall not protest against this disposal in civil and criminal case.

20. Maintenance of Secrecy

a. The Seller shall warrant that any data or information related to this Contract will be held and preserved as "Confidential Matters of the Republic of Korea" in strict compliance with the relevant laws and regulations of the Republic of Korea.

b. Regardless of whether marked with "Confidential", all documents and communications by teletransmission in relation to this Contract shall not be disclosed in any way without the Buyer 's prior consent.

c. The Seller's obligations provided in this Article shall survive termination or completion of this Contract.

21. Proper Contract Price

a. The Seller shall guarantee that all the prices     specified in this Contract do not include any improper costs, and warrant that this Contract is made directly between the Seller and the Buyer.

b. The Seller shall guarantee that the prices stated in this Contract do not exceed the Seller's regular  prices as adjusted by the export differential, and that the prices are not higher than those stated to other Buyers similarly situated at the time of conclusion of this Contract.

c. The Seller's violation of the provisions of this    Article will entitle the Buyer to terminate this Contract and/or to claim refund for excessive price paid.

22. Intellectual Property Rights

If the Buyer receives a claim that the Repair Service or Repaired Item(s), or any part thereof is in infringement of an intellectual property right, the Sellershall, at its own expense and option, conduct the following actions:

a. Settle the claim in an amicable way such as reconciliation with the claimant;

b. Procure for the Buyer the right to use such Repaired Item(s) in a manner intended in this Contract;

c. Replace or modify the Repair Service or Repaired Item(s) with an equivalent but non-infringing alternative service or item that conforms to the specifications of this Contract or

d. Defend against such claims.  If any court of     competent jurisdiction holds such Repair Service or Repaired Item(s) to constitute infringement, the Seller shall take at its own option one of the actions described under a. through c. above.

23. Charges

Administration fees, all banking charges and other related charges including postage, etc. incurred outside Korea during the Seller's performance of obligation under this Contract, shall be borne by the Seller.

24. Assignment and Novation

The Seller shall not assign, transfer or novate to any third party this Contract or any part thereof without prior written consent of the Buyer.  Even if the Seller's legal status as a business entity is changed by merger and acquisition after this Contract is made, his obligations under this Contract shall remain unchanged

25. Governing Law

The formation, validity and the performance of this Contract shall be governed by the laws of the Republic of Korea.Nothing in this Contract shall be interpreted against the "Act on Contract to which the State is a Party."

26. Jurisdiction/Arbitration

a. In the event of disputes, controversies, or  disagreements between the Seller and the Buyer arising in connection with this Contract (the "Dispute"), the parties shall negotiate in good faith. However, if the parties fail to reach settlement or resolution after thirty (30) days from the occurrence of the Dispute, the Dispute shall be finally settled by litigation or arbitration.

b. Any litigation concerning the Dispute shall be settled by the Seoul Central District Court, Republic of Korea.

c. In case of arbitration, the Dispute shall be finally settled by an arbitration panel in Seoul, the Republic of Korea, in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Korean Commercial Arbitration Board.

d. The arbitration shall be made by three (3) arbitrators; each one arbitrator nominated by the Seller and the Buyer respectively and the third neutral arbitrator nominated by the mutual agreement between the arbitrators. In case the two arbitrators fail to agree to nominate the third arbitrator, Korean Commercial Arbitration Board shall have the right to nominate the third arbitrator.

e. In any stage of litigation or arbitration proceedings, the name "Defense Acquisition Program Administration" shall represent the Government of the Republic of Korea.

27. Non-Waiver

No omission or delay on the part of the Buyer in exercising any right shall be considered as a waiver of such rights and any other right hereunder.  The rights and remedies of the Buyerprovided in this Contract shall not be exclusive and in addition to any other rights and remedies provided under this Contract.

28. Entire Agreement

a. All Sections, Schedules and Annexes of this Contract and any other documents attached thereto constitute the entire and sole agreement of the parties to this Contract and any other representations, agreements, undertakings or proposals not expressed in this Contract are superseded and declared null and void.

b. No alteration, modification or change of this Contract shall have any effect unless such alteration, modification or change be made in writing and signed by the duly authorized representatives of the parties to this Contract.

29. Effectiveness of this Contract

In case of cash payment, this Contract shall be effective as from the date of affixing signatures by the Seller and the Buyer. In case of payment by documentary letter of credit, this Contract shall become effective upon occurrence of the following events: 1) affixing signatures by the Seller and the Buyer and 2) establishing documentary letter of credit by the Buyer.

30. Headings

The headings used throughout this Contract are for convenience and reference only and shall not be deemed or construed as limiting or expanding the language of the provisions to which such headings may refer.

31. Language

Should there be any disagreement or conflictbetween Korean and English versions of this Contract, Korean version shall take the precedence.

계약번호 : _____________________

부칙 1. 매도인의 무역대리점 이용에 관한

특수조건

매도인은 아래와 같은 규정으로 무역대리점을 이용하겠다는 취지의 서면제안을 제시하고, 매수인이 이를 수락할 때 본 부칙은 본 계약에 통합되어 계약의 일부를 구성한다.

1. 무역대리점이란, 대한민국 방위사업청의 적법 절차에 따라 등록된 대한민국 국적의 자연인 또는 법인으로서, 본 계약 체결 이전의 제반 과정 및 계약 이행과정에서 필요시 매도인을 지원 또는 대표할 수 있도록 매도인에 의해 권한이 부여된 자를 말한다.

2. 본칙 제21조에 명시된 품질보증에 관하여, 매도인과 무역대리점은 연대하여 각자 책임진다.

3. 매도인 또는 매도인의 무역대리점이 본 부칙을 위반한 경우, 매수인은 본 계약의 전부 또는 일부를 해제/해지하고, 계약이행보증금을 무조건 몰수할 권리를 갖는다.

매도인:

___________________________________

무역대리점:

___________________________________

Contract Number : _________________

Annex 1.  Special Provisions for Employment

of the Seller's Agent

When the Seller makes a written proposal to the effect that he would employ a agent defined as below, and if the Buyer accepts such proposal, the following clauses of this Annex will be incorporated in and made part of this Contract.

1. The term "agent" used herein means a natural or incorporated body of Korean nationality   registered in compliance with the legal procedures of the Defense Acquisition Program Administration, which is authorized by the Seller to assist and represent the Seller when necessary during all the stages before conclusion of this Contract and during the performance of this Contract.

2. The Seller and his agent shall be   jointly and severally responsible for the warranty  stipulated in Article 21 of this Contract.

3. In case the Seller or his agent commits any breach of this Annex, the Buyer will be entitled to terminate this Contract in whole or in part and to confiscate unconditionally the amount of the Performance Guarantee.

Accepted by the Seller :

____________________________________________

Agent :

____________________________________________

계약번호 : ____________________

부칙 2.  대북한 직간접 판매 금지에 관한

특수 조건

1. 본 특수조건은 북한에 대한 계약물품의 직간접 판매 금지를 주목적으로 한다.  명시된 계약상의 물품에는 관련 기술자료와 정보가 포함된다.

2. 매도인은 본 계약에 명시된 물품과 같거나 유사한 물품이, 그 판매 또는 이전에 매도인의 직접적 관련 여부와 관계 없이, 북한에 판매 또는 이전되지 않을 것을 보장한다.

3. 매수인 또는 기타 정부기관이 매도인이 본 특수조건을 위반하였다는 사실을 지득한 경우, 매수인은 아래에 열거된 바와 같이 조치할 수 있다

가.	계약보증금 전액 몰수

나.	매도인에게 지불된 모든 결제액의 환불 요구.  (이 경우, 기 인도되거나 운송과정에 있는 물품은 매도인의 경비부담으로 매도인에게 반환될 수 있다.)

다.	기타 매수인이 입은 관련 손실에 대한 배상의 청구.

4. 본 조항에 사용된 "판매" 또는 "이전"에는 본 특수조건에서 지정한 물품의 대여, 재대여, 양도 또는 기타의 소유를 포함한다.

5. 본 특수조건은 본 계약에 통합되어 그 일부를 구성하며, 본 계약의 제반 조건과 관계없이 무한정 효력을 갖는다.

6. 본 계약하에서 매도인이 무역대리점을 이용할 때 본 특수조건은 매도인의 무역대리점에게도 적용된다.

매도인:__________________________________

Contract Number : ____________________

Annex 2.  Special Provision for Prohibition of any Direct or Indirect Sale of the Commodity to North Korea

1. These special provisions are primarily purposed to prohibit any direct or indirect sale of the Commodity to North Korea. The Commodity stated herein includes any related technical data and information.

2. The Seller warrants that any goods same as or  similar to the Commodity shall not be sold or   transferred to North Korea, regardless of whether or not the Seller is involved directly in such sale or transfer.

3. In case the Buyer or other governmental agency has obtained the information that the Seller has violated these special provisions, the Buyer shall:

a.	Confiscate the whole amount of the Performance Bond,

b.	Make a claim for recovery of all payments  made to the Seller, (In this case, the Commodity, delivered or in transit for delivery, shall be returned to the Seller at the Seller's risks and expenses.) and

c.	Make a claim for recovery of other losses   incurred to the Buyer.

4. The term "sale" or "transfer" used herein covers  lease, release, assignment or any other possession of the Commodity stated herein.

5. These special provisions are incorporated in and made part of this Contract, and shall survive all other terms and conditions under this Contract.

6. Where the agent for the Seller is    involved in this Contract, these special provisions are binding upon such agent.

Accepted by the Seller : __________________________

계약번호 : ___________________

부칙 3. 계약이행 보증금의 보증신용장 서식

개설은행                     신용장번호

발행일자 및 장소       만료일자 및 장소

통지은행                         신청자

수익자                           금  액

수익자에 대한 통지:

당행은 귀하가 다음 서류를 첨부하여  (대한민국 서울 소재 지명 은행) 앞으로 여기에 명시된 금액으로 발행하는 일람불 환어음을 지불하기 위한 취소불능 보증신용장을 귀하를 수익자로 하여 개설한다:

개설 의뢰인이 관련계약 (계약번호 KFX-DAPA   -               , 이하 "계약"이라 칭한다)의 제17조에 정의된 중요사항을 위반했다   는 내용이 기재된 귀하의 서명 청구서 1부.

본 취소불능 보증신용장은 수익자와 개설 의뢰인 간에 체결된 계약 (계약번호 KFX-DAPA-)과 관련된다.

계약상 물품의 최종 인도일이 일정 기간만큼 연장될 경우, 여기에 기재된 유효기일도 동일 기간만큼 연장된다.

당행은 본 신용장의 제 조건과 일치하여  발행된 환어음에 대하여 조건없이 지급할 것과 추심과 관련하여 발생하는 제 수수료의 차감 없이 수익자에게 지급할 것을 확약한다,

본 취소불능 보증신용장은 화환신용장 통일규칙(2007년 개정, 국제상업회의소, 공표 제600호)의 적용을 받는다.

개 설 은 행 명

(서명권자의 서명)

Contract Number: ____________________

Annex 3.  Form of standby Letter of Credit

for  Performance Bond

Name of Issuing Bank              Credit Number

Date and Place of Issue     Date and Place of Expiry

Advising Bank                           Applicant

Beneficiary                                Amount

Advice for the Beneficiary:

We hereby issue in your favor this irrevocable standby letter of credit which is available by payment of your sight draft for the amount stated herein drawn on (Name of the Nominated Bank, Seoul, Korea) accompanied by the following document :

Your written statement signed to the effect that the Applicant has committed a material breach of  the related contract (Contract No. KFX-DAPA-                   , referred to as "the Contract" hereinafter) as defined in Article 17 of the Contract.

This irrevocable standby letter of credit relates to the Contract (Contract No. KFX-DAPA-          ) which has been entered into between the Beneficiary and the Applicant.

If the latest date for Delivery of the Commodity is extended for a given period of time, the expiry date stated herein shall be extended for an equal given period of time.

We engage the Beneficiary that the draft drawn under and in compliance with the terms of this Credit shall be unconditionally honored by us and that payment hereunder shall be made without deduction of any c

harges or fees necessary for collection.

This irrevocable standby letter of credit is subject to the Uniform Customs Practice for Documentary Credits (2007 Revision, International Chamber of Commerce, No. 600).

Name of Issuing Bank

(Authorized Signature)

계약번호 : ____________________

부칙 4. 선금 환급보증의 보증 신용장 서식

개설은행               신용장번호

발행일자 및 장소       만료일자 및 장소

통지은행               신청자

수익자                 금  액

수익자에 대한 통지 :

당행은 귀하가 다음 서류를 첨부하여 대한민국 서울 소재 지명 은행) 앞으로 여기에 명시된 금액의 전액 또는 일부 금액으로 발행하는 일람불 환어음을 지불하기 위한 취소불능 보증신용장을 귀하를 수익자로 하여 개설한다:

관련계약(계약번호 KFX-DAPA-        ,

이하 "계약"이라 한다.)의 제17조에 정의된 계약불이행 또는 제20조에 정의된 불가항력 사유로 인하여 계약상의 물품 인도가 이루어지지 않았다는 내용이 기재된 귀하의 서명 청구서 1부.

본 취소불능 보증신용장은 수익자와 개설의뢰인간에 체결된 계약(계약번호 KFX-DAPA-                  )과 관련하며, 동 계약에 의거 수익자가 개설 의뢰인에게 지급하는 선금과 관련된다.

여기에 기재된 금액은 계약에 의하여 개설 의뢰인에게 지급되는 선금과 본 신용장의 개설일로부터 주문기간 만료시까지 발생될 이자를 포함하는 금액이다.

계약상 물품의 최종 인도일이 일정 기간만큼 연장될 경우, 여기에 기재된 유효기일도 주어진 기간만큼 연장되고, 따라서 본 신용장 금액은 동 연장 기간 동안 발생하는 이자만큼 증액된다.

계약상 물품의 분할 인도가 허용된 경우, 물품의 인도에 따라 본 신용장의 금액은 비례적으로 감소된다.  단, 동 비례적 감소는 계약에 약정된 비례 감소의 세부 계획에 의거, 해당 물품의 인도 후 90일 이후부터 가능하다.

당행은 본 신용장의 제 조건과 일치하여 발행된 어음에 대하여 조건 없이 지급할 것과 추심과 관련하여 발생하는 제 수수료의 차감 없이 수익자에게 지급할 것을 확약한다.

본 취소불능 보증신용장은 화환신용장 통일규칙(2007년 개정, 국제상업회의소, 공표 제600호)의 적용을 받는다.

개 설 은 행 명

(서명권자의 서명)

Contract Number : ____________________

Annex 4.  Form of standby Letter of Credit

for  Repayment Guarantee

Name of Issuing Bank        Credit Number

Date and Place of Issue      Date and Place of Expiry

Advising Bank                Applicant

Beneficiary                   Amount

Advice for the Beneficiary :

We hereby issue in your favor this irrevocable standby letter of credit which is available by payment against your sight draft for the whole amount stated herein or part thereof drawn on (Name of the Nominated Bank, Seoul, Korea) accompanied by the following document :

Your written statement signed to the effect that the delivery of the Commodity under the related contract (Contract No. KFX-DAPA-        , referred to as "the Contract" hereinafter) has not been effected by reason of the default as defined in Article 17 of the Contract, or the force majeure event stipulated in Article 20 thereof.

This irrevocable standby letter of credit relates to the Contract (Contract No. KFX-DAPA-         ) which has been entered into between the Beneficiary and the Applicant, and to the advance which shall be paid by the Beneficiary to the Applicant under the Contract.

The amount stated herein covers and represents the advance to be paid to the Applicant under the Contract and the interest thereon to be accrued from the issuance date of this credit till the expiry date stated herein.

If the latest date for Delivery of the Commodity is extendedfor a given period of time, the expiry date stated herein shall be extended for an equal given period of time, and accordingly the amount of this Credit will be increased by the interest which will accrue for such extended period of time.

If partial deliveries of the Commodity are allowed under the Contract, the amount stated herein shall be reduced in proportion to the value of each delivery effected, provided that such proportional reduction shall be made in accordance with the detailed schedule of proportional reduction stipulated in the Contract after expiration of ninety (90) days from the date of the respective deliveries.

We engage the Beneficiary that the draft drawn under and in compliance with the terms of this Credit shall be unconditionally honored by us and that payment hereunder shall be made without deduction of any charges or fees necessary for collection.

This irrevocable standby letter of credit is subject to the Uniform Customs Practice for Documentary Credits (2007 Revision, Publication No. 600, International Chamber of Commerce).

Name of Issuing Bank

(Authorized Signature)

Contract Number: ____________________

부칙 5.  청렴서약 특수조건

1. 이 청렴서약 특수조건은 계약상대자가 당해 계약과 관련하여 청렴서약에 위반한 경우와 그에 대한 제재조치에 관하여 특별히 규정함을 목적으로 한다.

2. 계약상대자는 계약체결 및 이행을 함에 있어서 금품․향응 제공금지, 특정정보 제공요구 금지 등에 관한 청렴서약사항을 준수하여야 한다.

3. 매수인은 매도인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 청렴서약 위반사실이 있는 때에는 방위사업법 제59조, 같은 법 시행령 제70조, 같은 법 시행규칙 제58조에 따라 입찰참가자격을 제한할 수 있다.

가. 방위사업과 관련된 의사결정, 입찰, 낙찰 또는 계약체결ㆍ이행에 있어서 관계공무원(위원회 및 분과위원회의 위원과 제16조의 규정에 의한 전문위원을 포함한다)에게 금품ㆍ향응 등을 주기로 약속하거나 준 사실이 있는 경우

나. 방위사업과 관련된 특정정보의 제공을 요구하거나 받은 사실이 있는 경우

다. 계약이행과정에서 알게 된 연구성과물 등 특정정보를 임의로 제3자에게 제공하거나 누설한 경우

라. 방위사업과 관련된 하도급계약을 체결하거나 이행하면서 원도급자의 우월한 지위를 이용하여 하도급자로부터 금품을 수수하거나 부당 또는 불공정행위를 한 경우

4. 매수인은 당해 계약이 제3조의 각 호에 해당하는 청렴서약 위반사실과 관련된 경우에는 계약을 해제 또는 해지할 수 있다.

성명:

매도인:

일자:

직책:

회사명:

Contract Number: ____________________

Annex 5. Special Terms and Conditions for Integrity Pact

1. The purpose of the Special Terms and Conditions for Integrity Pact is to stipulate what constitutes violation of the integrity pact, and penalties for such violation.

2. The Seller shall observe what is stipulated in the Integrity Pact including prohibition of offering valuables or entertainment, and requesting certain information.

3. In the event there is any violation of the Integrity Pact in areas listed below, the commissioner of DAPA holds the right to restrict participation in programs as stipulated in Defense Acquisition Program Act (article 59, Enforcement Decree articles 70 & 58)

a. Promise or provision of payment or entertainment to the relevant public servants (including members of committees and/or subcommittees, as well as expert consultants in accordance with regulation 16 of Defense Program management Regulation) to influence decisions or in the course of bidding, contract award, or signing & implementing a contract.

b. Request of certain information for a defense program.

c. Disclosure of certain information to a third party without approval, including R&D result obtained during implementation of the contract.

d. Taking money, wrongful action, or unfair measures against subcontractor(s) by abusing the position as the primary contractor in the course of signing a contract or implementing a program with a subcontractor.

4. In the event there is an action that constitutes as violation of the Integrity Pact as stipulated in Article 3 of this Pact, the contracting officer is entitled to terminate the Contract.

Name:

Contractor:

Date:

Title:

Name of Company:

Annex 6

The Quarantine Requirements on Wood Packaging Materials(WPM) of Imported Consignments

1.  Enforcement Date: June 1, 2005.(Shipping date)

2.  Regulated Articles

All non-manufactured wood packaging materials(WPM) such as pallets, crating, dunnage, packing blocks, etc.

3.  Exempted Articles

Plywood, veneer panel, particleboard, oriented strand board, wafer board, fiber board, densified wood, glued laminated wood, agglomerated cork, pulp, wood wool, wood flour, ground cork.

4.  Regulated Areas : All countries

5.  Requirements

All imported wood packaging materials should be treated by one of the following methods, and present the mark which certifies the approved treatment on two opposite sides of the WPM.

<Treatment methods>

1)	Heat Treatment(HT): WPM should be heat treated at a minimum wood core temperature of 56℃for a minimum of 30 minutes.

2) Methyl Bromide(MB) fumigation

WPM should be fumigated with methyl bromide as follows. The minimum temperature should not be less than 10℃and the minimum exposure time should be 16hrs.

Temperature	Dosage rate	Minimum concentration(g/㎥) at:
		0.5hrs	2hrs.	4hrs.	16hrs.
21℃or above	48	36	24	17	14
16℃or above	56	42	28	20	17
11℃or above	64	48	32	22	19

Provided, WPM made of Pinus spp., Larix spp., Cedrus spp. from Japan, China, Taiwan, US, Canada, Mexico, Portugal and WPM made of Pinus spp. from Vietnam should be fumigated with methyl bromide for 24hrs. The treatment standard is as follows. The minimum temperature should not be less than 10℃nd the minimum exposure time should be 24hrs.

Temperature	Dosage rate	Minimum concentration(g/㎥) at:
		24hrs.
21℃or above	48	24
16℃or above	56	28
11℃or above	64	32

The Mark should contain the valid symbol approved by IPPC, country code, unique number of the producer/treatment facility designated by theNational Plant Protection Organization (NPPO) of exporting countries and treatment methods (HT, MB).

6.  Non-compliance Measures

-  WPM without approved mark: Disposal or Return to the origin

-	WPM with approved mark but with live regulated pests : Treatment or Disposal or Return to the origin.

7.   Marking for Approved Measures

symbol

	XX-OOO YY

- ISO two letter country code followed by a unique number assigned by the NPPO tothe producer of the wood producer of the wood packaging material, who isresponsible for ensuring appropriate wood is used and properly marked.

- IPPC(International Plant Protection Convention) abbreviation for the approved measure used (e.g. HT, MB).

Annex 7

Request for Quotation

User ID :                                               Date :

Document No.                                            Time :

Page :

Contract No.			Request No.		Date of Contract		Effect Date
Project					Date of Quote		Request Person
Contractor					Agent
Document Description

ITEM No.	N-S-N	PART No.	Serial No.	Delivery Date	Quantity	Note.
	APEQ No.	DESCRIPTION		Unit	TS Method

Annex 8

Request for Purchase Order

User ID :                                                 Date :

Document No. :                                            Time :

L/C No. :                                                   Page :

Contract No.			Order No.		Date of Contract		Effect Date
Project					Date of Order Request		Request Person
Contractor					Agent
Document Description

Currency Code :

Item No.	Apeq No.	DOC No.	Part No.	Unit	Delivery Date	Quantity	Extended mount	Note.	Order Div
	N-S-N	Serial No.	Description	Warrant	Year of Price List	Unit Price			TS Method

Annex 9

Notice of Quotation

User ID :                                          Date :

Document No.                                       Time :

Page :

Contract No.			Request No.		Date of Contract		Effect Date
Project					Date of Quote		Request Person
Contractor					Agent
Document Description

Currency Code :

ITEM No.	N-S-N	Part No.	Serial No.	Delivery Date	Quantity	Unit Price	Note	Missing Div
	Apeq No.	DESCRIPTION		Unit	TS Method	Extended Amount

Annex 10

Notice of Acceptance(BOA)

User ID :                                                      Date :

Document No. :                                                 Time :

L/C No. :                                                        Page :

Contract No.			Order No.		Date of Contract		Effect Date
Project					Date of Order Request		Request Person
Contractor					Agent
Document Description

Currency Code :

Item No.	Apeq No.	Part No.	Serial No.	Year of Price List	Delivery Date	Quantity	Extended Amount	Note	Order Div	Accept Div
	N-S-N	Description		TS Method	Unit	Unit Price