[별지 제103호서식]

번호

No.

법     무     부

MINISTRY OF JUSTICE

귀하	년        월       일

To.	Date

보  호  통  지  서

DETENTION NOTICE

1. 성   명	성 별

Name in Full	Sex

2. 생년월일	3. 국   적

Date of Birth	Nationality

4. 직   업	5. 대한민국내주소

Occupation	Address in Korea

위 사람은       년      월      일 출입국관리법 (제51조/제63조)의           규정에     의하여 아래와 같이 보호되었음을 통지합니다.

It is hereby notified that the above mentioned person is detained on          pursuant to Article (51/63) of the Immigration Law as mentioned	hereinafter.

보 호 기 간 Period of detention	부터 까지 From To( 일간)
보 호 장 소 Place of Detention :
보 호 사 유 Reason of detention

추  기 : 보호된 자 또는 그 변호인, 법정대리인, 배우자, 직계친족, 형제자매나

가족은 법무부장관에게 보호에 대한 이의신청을 할 수 있습니다.

Remarks: The person detained his lawyer, legal proxy, spouse, lineal

relative, brother, sister or other family member may file an	objection against the detention whith the Minister of Justice.

○ ○ 출입국관리사무소장        [인]

Chief, ○ ○ Immigration Office

23236-16211  일

'93.3.22 승인

210㎜×297㎜

인쇄용지(특급) 70g/㎡