[별지 제34호서식] 법 무 부 MINISTRY OF JUSTICE
●체류자격부여 -+ 신 청 서 +-●GRANTING STATUS OF SOJOURN ●체류자격변경허가 | APPLICATION FOR | ●CHANGE OF STATUS OF SOJOURN ●체류기간연장허가 | | ●EXTENSION OF SOJOURN PERIOD ●체류기간갱신허가 | | ●RENEWAL OF SOJOURN PERIOD ●체류자격외활동허가 -+ | ●ENGAGE IN ACTIVITIES NOT CO- VERED BY THE STATUS OF SOJOURN
성	FAMILY NAME	漢字	국적	Nationality	성별 Sex	남 M 여 F
명	GIVEN NAMES
생년월일 Date of Birth	년 월 일 Year Month Day	직 장 명 Place of Employment		직위 Position
본 국 주 소 Home Address	Tel. No.
대한민국내 주소 Address in Korea	Tel. No.
입 국 일 자 Date of Entry	. . .	여권번호 Passport No.		외국인등록번호 Alion registration No.
입 국 장 소 Port of Entry		여권유효기간 Passport Validity
신 청 기 간 intended period of Sojourn		신 청 사 유 Reason for Application
동 반 자 Depe- ndent	성 명 Name in Full
생년월일 Date of Birth	. . .	성별 Sex	남 M	. . .	성별 Sex	남 M	. . .	성별 Sex	남 M
여 F	여 F	여 F
관 계 Relation
비 고 Remarks
신 청 일 신청인서명 Date of Application Signature
공 용 란 For official use only
사 증 번 호		허 가 사 항	결 제
사증발급일자	. . .	번 호		접수일자	. . .	소장
사증발급공관		일 자	. . .	접수번호		가 부
체 류 자 격		자 격		과 장
체 류 기 간		기 간		담 당 자
23236-09111 민 '93.3.22 승인	210㎜×297㎜ 신문용지(특급) 54g/㎡