[ 별지 제3호 서식 ]

물질이전계약서
1. 제공자는 생물소재를 국가야생생물소재은행(이하 생물소재은행)에 제공하는 것에 동의한다. 생물소재은행은 생물소재 보존, 품질관리, 분양 등의 의무를 가진다. 제공자는 생물소재의 동정, 채집, 배양 조건에 대한 정확한 정보를 전달해야 한다. 생물소재은행은 이들 정보를 공개하고, 필요한 경우 생물소재를 이용하려는 자가 생물소재에 접근이 가능하도록 하여야 한다. 2. 본 계약서는 제공자의 사전 동의 없이 생물소재에 대한 특허권이나 지적재산권을 양도하거나 이전하는 권리를 생물소재은행에 부여한다는 것을 의미하지 않는다. 3. 수령한 생물소재를 활용하여 생산한 결과물에 대한 지식재산권의 취득이나 기타 권리의 귀속 관계 등에 대해서는 제공자와 생물소재은행이 사전에 협의하여야 한다. 4. 생물소재은행은 전적으로 수령한 생물소재에 적용되는 법, 규정, 다른 형태의 계약을 준수할 책임을 가진다. 5. 본 생물소재의 제공자는 본 계약에 대한 모든 권한을 가지고 있으며, 계약의 의무사항들에 대한 책임이 있는 계약 당사자이다.
제공자
성명		소속
전화번호		E-mail
주소
년 월 일 성명 : (서명)
국가야생생물소재은행장 귀하
210㎜ × 297㎜ [보존용지(2종) 70g/㎡]

Material Transfer Agreement (MTA)
1. The depositor agrees to transfer the bioresources including in the General Deposit Form with NIBR, and NIBR will be engaged in preservation, quality control and the distribution of the bioresources. The depositor shall provide with NIBR the correct information about identification, sampling data and culture condition. NIBR may open and update the information and may make it available to the public when necessary. 2. This agreement does not mean that this agreement will give to NIBR the right to transfer or assign any patents or other intellectual property rights with respect to the bioresources, without a prior consent of the depositor. 3. Regarding the acquisition of intellectual property rights or other rights related to the products obtained through the use of the transfered bioresources, the depositor and the NIBR must engage in prior consultation and reach an agreement. 4. NIBR will take full responsibility to follow the laws, regulations and other kinds of contracts. 5. The depositor is a representative to contract this agreement with all power and authorization and to be responsible for the obligations in this agreement.
Depositor
Name		Organization (Job title)
Telephone		E-mail
Adress
Date : Name : (Signature)
국가야생생물소재은행장 귀하
210㎜ × 297㎜ [보존용지(2종) 70g/㎡]