[별지 제13호서식] 환전영업자 영업정지 안내문 <신설 2023. 8. 24.>

안 내 문

(NOTICE of Business Suspension)

1. 영업소명 :

(Business Name)

2. 처분내용 :

(Action: Business Suspension)

3. 처분기간 :

(Suspension Period)

4. 위반내용 :

(Violation(s))

위 업소는 위와 같이 「외국환거래법」을 위반하였기에 영업정지를 명함

The above business has violated the Foreign Exchange Transaction Act, and    therefore is hereby ordered to suspend its business.

0 0 세 관 장 (인)

ㅇ ㅇ Regional Commissioner

※ 이 게시물을 함부로 제거하거나 손상시킨 자는 「형법」 제140조(5년이하 징역 또는 700만원 이하 벌금)에 따라 처벌을 받게 됩니다.

※ [WARNING] Any person who removes or damages this notice shall be punished under Article 140 of the Criminal Act(imprisonment for up to 5 years or a fine of up to KRW 7 million).

案 内 文

指南

1. 営 業 所 名：

(营业场所名称)

2. 処 分 内 容：

(处分内容)

3. 処 分 期 間：

(处分时间)

4. 違 反 内 容 :

(违反内容)

当該事業所は、上記のように「外国為替取引法」に違反したため営業停止を命じる。

以上营业场所因违反了《外汇交易法》而责令停业。

◯ ◯ 税関長（印）

〇〇海关关长

※ 本掲示物を勝手に剥がしたり破ったりした者は、「刑法」第140条（5年以下の懲役または700万ウォン以下の罰金）により、処罰を受けることになります。

该公告若随意去除或损坏，此人将根据《刑法》第140条（5年以下有期徒刑或700万韩元以下罚款）进行处罚。