■ 선박평형수(船舶平衡水) 관리법 시행규칙 [별지 제6호의3서식] <신설 2026. 6. 30.>
전자기록부 적합확인서 (DECLARATION of BWM CONVENTION ELECTRONIC RECORD BOOK) 이 전자기록부 적합확인서는 「선박평형수(船舶平衡水) 관리법」 제10조의2 및 같은 법 시행규칙 제20조의2, 「2004년 선박평형수 및 침전물의 통제 및 관리를 위한 국제협약」에 따라 대한민국 정부의 권한으로 발행합니다. Issued under the authority of the Government of Republic of Korea In reference to the requirements set out in the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004 (BWM Convention) 선명(Ship's Name): 국제해사기구 번호(IMO No.): 선박 기국(Flag State of Ship): 총톤수(Gross Tonnage): 이 전자기록부 적합확인서는 「2004년 선박평형수 및 침전물의 통제 및 관리를 위한 국제협약」에 따른 기재사항을 기록하기 위해 위 선박에 설치된 전자적 시스템이 위 협약의 관련 요건을 충족함이 대한민국 정부에 의해 평가되었음을 선언하기 위한 것이며 이는 국제해사기구가 개발한 지침과 일치합니다. This is to declare that the electronic system designed to record entries in accordance with the BWM Convention installed on board the ship listed above has been assessed by this Administration to meet the relevant requirements as set out in the BWM Convention and is consistent with the Guidelines developed by the International Maritime Organization (IMO). 전자기록부 제조사 : Electronic Record Book Manufacturer 전자기록부 공급자 : Electronic Record Book Supplier 전자기록부 설치자 : Electronic Record Book Installer 전자기록부 소프트웨어 명칭 및 버전 : Electronic Record Book Software Name/Version 해양환경보호위원회 결의서 번호 : Electronic Record Book is in accordance with MEPC Resolution/s 전자기록부 설치일자 : Date of Installation(dd/mm/yy) 이 전자기록부 적합확인서는 해당 선박에 항상 비치해야 합니다. A copy of this declaration should be carried on board a ship fitted with this Electronic Record Book at all times.
년 월 일 Year Month Day
해양수산부장관 (서명 또는 인) (Minister of Oceans and Fisheries) 한국해양교통안전공단 이사장 (서명 또는 인) (President of Korea Maritime Transportation Safety Authority) 선급법인의장 (서명 또는 인) (President of Classification Society)
210mm×297mm(백상지 80g/㎡)